1
00:00:18,040 --> 00:00:21,160
Fulmere, je mrtvá.

2
00:00:25,280 --> 00:00:27,120
Ne, není.

3
00:00:28,360 --> 00:00:29,760
Nemůže být.

4
00:00:38,000 --> 00:00:40,080
Hele, má pravdu.

5
00:00:52,280 --> 00:00:53,440
Polož ji.

6
00:00:54,400 --> 00:00:55,480
Udělej jí místo.

7
00:01:08,040 --> 00:01:09,080
Vážně to udělala.

8
00:01:11,400 --> 00:01:12,640
O čem to mluvíš?

9
00:01:15,520 --> 00:01:16,840
Než Bremner...

10
00:01:18,560 --> 00:01:19,840
Předtím...

11
00:01:21,560 --> 00:01:24,080
Řekl jsem Rose, ať se Předkem nakazí sama.

12
00:01:26,040 --> 00:01:27,880
Určitě to udělala.

13
00:01:28,640 --> 00:01:29,600
Bože.

14
00:01:33,840 --> 00:01:34,840
Rose?

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,520
Rose, slyšíš mě?

16
00:01:37,600 --> 00:01:39,280
Ne, počkej.

17
00:01:41,080 --> 00:01:42,280
Má vizi.

18
00:01:58,440 --> 00:02:01,760
Viděla jsem ho. To srdce.

19
00:02:59,560 --> 00:03:03,800
{\an8}ROPNÁ PLOŠINA

20
00:03:03,880 --> 00:03:05,600
{\an8}DATOVÝ DISK ROVERU
BEZPEČNÝ PŘENOS DAT

21
00:03:05,680 --> 00:03:07,600
{\an8}To je z datového disku roveru vše.

22
00:03:08,160 --> 00:03:09,520
<i>Přijímám. Dobrá práce.</i>

23
00:03:09,760 --> 00:03:12,240
Nezapomeňte na to,
až mi budete podepisovat šek.

24
00:03:12,320 --> 00:03:13,880
Šeky už vyšly z módy.

25
00:03:14,320 --> 00:03:15,600
........