1
00:00:22,199 --> 00:00:24,720
<i>Život se mění...</i>

2
00:00:28,160 --> 00:00:30,760
<i>...kamkoli jdu.</i>

3
00:00:45,359 --> 00:00:47,840
<i>A možná se podaří...</i>

4
00:03:14,319 --> 00:03:18,000
-Už jsi vzhůru.
-Uvařil jsem kávu.

5
00:03:21,120 --> 00:03:22,120
Dobré ráno.

6
00:03:25,080 --> 00:03:29,719
Jsem rád, že jsi přišla domů,
abychom se viděli.

7
00:03:36,660 --> 00:03:38,080
Ta veranda.

8
00:03:39,360 --> 00:03:42,520
Myslím, že bychom ji měli
dokončit ještě letos.

9
00:03:46,280 --> 00:03:49,720
Ano, jistě, doděláme ji.

10
00:03:51,080 --> 00:03:52,880
-To zvládneme.
-Ano.

11
00:03:54,800 --> 00:03:58,760
-Je nejvyšší čas s ní něco dělat.
-Ano, jistě. -Ano.

12
00:04:36,920 --> 00:04:37,920
Hannah?

13
00:04:40,439 --> 00:04:41,440
Pojď dál.

14
00:04:42,240 --> 00:04:45,360
-Je tady Elsa z okresu.
-Dobrý den.

15
00:04:46,160 --> 00:04:47,560
-Už jsme se potkaly.
-Ano.

16
00:04:48,600 --> 00:04:51,280
Můžeš to ještě jednou zopakovat,
aby byla Hannah v obraze?

17
00:04:53,120 --> 00:04:56,320
Jde o mrtvé vlky,
které jsme našli minulý týden.

18
00:04:56,680 --> 00:04:57,680
Co je s nimi?

19
00:04:58,439 --> 00:05:03,200
Dostali jsme odpověď z veterinární kliniky,
která prováděla analýzu obsahu žaludku.

20
00:05:05,000 --> 00:05:06,800
Našli lidské ostatky.

21
00:05:13,439 --> 00:05:16,440
-Co jsi to sakra řekla?
-Ano, přesně tak.

22
00:05:18,240 --> 00:05:22,640
-Bylo toho hodně?
-Měli toho plné žaludky.

........