1
00:00:48,545 --> 00:00:52,257
Na konci dvacátého století

2
00:00:52,382 --> 00:00:57,012
začala výstavba kolonií
na měsíčním povrchu

3
00:00:57,137 --> 00:01:02,351
a s touto kolonizací nastala
i nová éra kosmických letů.

4
00:01:02,476 --> 00:01:07,856
Na počátku našeho příběhu se
Mayflower 1, první osobní raketoplán,

5
00:01:07,981 --> 00:01:12,486
chystá na první cestu na Měsíc
na cestu plnou nadějí,

6
00:01:12,611 --> 00:01:16,239
která je však odsouzena ke krachu.

7
00:01:19,826 --> 00:01:25,415
Zatím ve vzdálené galaxii
ležela princezna Amoura v posteli,

8
00:01:25,540 --> 00:01:29,628
když do jejího pokoje vstoupil
krásný mladý rytíř.

9
00:01:29,753 --> 00:01:36,176
Princezna svlékla své roucho
a odhalila svá sametově bílá stehna.

10
00:01:36,301 --> 00:01:41,848
Rytíř ji drsně objal a začal mazlit
její hebká a oblá...

11
00:01:44,851 --> 00:01:49,481
LETADLO II - Pokračování

12
00:01:53,777 --> 00:01:56,655
Houston, Budoucnost

13
00:02:18,135 --> 00:02:19,594
Dávej pozor na cestu.

14
00:02:21,763 --> 00:02:23,849
Hornický personál z Pulsar Four,

15
00:02:23,974 --> 00:02:28,145
přihlaste se v kanceláři výpravy
na hledání zdrojů v sedmém patře.

16
00:03:00,969 --> 00:03:03,472
Ne při čtyřhodinovém přerušení letu.

17
00:03:12,898 --> 00:03:14,858
Operátorka. Co si přejete?

18
00:03:14,983 --> 00:03:18,195
Volat domů. Volat domů.

19
00:03:18,320 --> 00:03:22,783
Deponujte prosím 6 milionů dolarů
za první tři minuty.

20
00:03:24,242 --> 00:03:25,827
Všichni cestující na Měsíc,

21
00:03:25,952 --> 00:03:29,164
registrujte se v kontrole
cestujících, třetí patro.

22
00:03:29,289 --> 00:03:30,582
To jsme my.

23
........