1
00:00:33,800 --> 00:00:36,440
Mějte oči stále otevřené.

2
00:00:36,480 --> 00:00:38,760
Pamatujte,
nedívejte se jen po světle,

3
00:00:38,800 --> 00:00:40,880
ale po všem,
co se nezdá být v pořádku.

4
00:00:40,920 --> 00:00:42,800
Učíte se rychle, paní Hallová.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,840
Však jste to do mě pěkně natloukl,
pane Bosworthe.

6
00:00:45,880 --> 00:00:48,360
Tak to bychom měli.

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,800
Stanoviště A1, sektor B, zajištěno.

8
00:00:51,840 --> 00:00:55,280
Běžná obchůzka v rámci opatření
proti náletům hotova.

9
00:00:55,320 --> 00:00:57,360
Co na to říkáte?

10
00:00:57,400 --> 00:00:59,200
Velice informativní.

11
00:00:59,240 --> 00:01:02,360
- Těším se, až půjdu sama.
- Výborně.

12
00:01:03,640 --> 00:01:05,240
Tak, to by bylo.

13
00:01:05,280 --> 00:01:08,360
- Dobrá. Dobrou noc tedy.
- Počkejte.

14
00:01:09,760 --> 00:01:11,280
Promluvil jsem příliš brzy.
Ještě jsme neskončili.

15
00:01:11,320 --> 00:01:12,880
Ani v nejmenším.

16
00:01:14,040 --> 00:01:15,960
Bože.

17
00:01:18,360 --> 00:01:19,920
Zhasněte světla.

18
00:01:19,960 --> 00:01:21,800
Jsme tu zabalení pevněji,
než mumie.

19
00:01:21,840 --> 00:01:23,680
Omlouvám se!

20
00:01:26,360 --> 00:01:28,720
Ach Bože.

21
00:01:30,400 --> 00:01:32,560
- Co děláte vzhůru?
- Je po půlnoci.

22
00:01:32,600 --> 00:01:34,600
Chtěl jsem se ujistit,
že jste došla domů.

23
00:01:36,440 --> 00:01:39,000
........