1
00:00:11,720 --> 00:00:12,846
Jess?

2
00:00:14,097 --> 00:00:17,100
Jess, je 7:30.

3
00:00:18,268 --> 00:00:21,939
Jestli tě neuslyším do 75 sekund,
jdu dovnitř.

4
00:01:16,785 --> 00:01:20,163
Po škole se můžeme mrknout
po tvých plesových šatech.

5
00:01:20,539 --> 00:01:22,958
Sakra, mám se sejít s Ang.

6
00:01:24,334 --> 00:01:26,461
Někam to vmáčkneme zítra.

7
00:01:28,213 --> 00:01:32,384
Proto ti pořád říkám,
ať nic nenecháváš na poslední chvíli.

8
00:01:32,467 --> 00:01:34,595
Přes víkend nic nestihneme.

9
00:01:35,888 --> 00:01:37,931
Tyhle by ti slušely.

10
00:01:38,015 --> 00:01:39,683
Já radši...

11
00:01:40,642 --> 00:01:42,519
Kristepane, Jess.

12
00:01:44,104 --> 00:01:46,899
Neškrab si to,
ať se ti to zahojí.

13
00:01:48,734 --> 00:01:50,569
Jenom si to zhoršíš.

14
00:02:11,590 --> 00:02:13,091
Taška.

15
00:02:19,598 --> 00:02:21,517
Málem jsem zapomněla...

16
00:02:26,647 --> 00:02:28,315
Zašila jsem ti to!

17
00:02:29,191 --> 00:02:31,485
Netvař se tak.

18
00:02:38,408 --> 00:02:40,536
Jen se snažím pomoct.

19
00:02:47,793 --> 00:02:52,548
S mámou jsme byly včera v obchoďáku
a už asi vím, jaký šaty chci.

20
00:02:52,631 --> 00:02:54,550
Počkejte, než zapomenu.

21
00:02:57,761 --> 00:03:01,932
Jsem z nich nadšená.
Bude to nejlepší den v našem životě.

22
00:03:02,015 --> 00:03:02,808
Souhlasím.

23
00:03:02,891 --> 00:03:04,685
Co si na sebe vezmeš ty?

24
00:03:04,768 --> 00:03:09,231
........