1
00:01:20,946 --> 00:01:22,064
Pomoc!

2
00:01:23,121 --> 00:01:24,021
Prosím.

3
00:01:24,683 --> 00:01:25,740
Prosím, pomoc.

4
00:01:29,781 --> 00:01:30,971
Pomoc!

5
00:02:55,781 --> 00:02:57,066
Čo chceš?

6
00:03:21,730 --> 00:03:24,676
LITHIUM 300 MG
DVAKRÁT DENNE

7
00:03:41,821 --> 00:03:43,321
Nie, nie, nie.

8
00:03:52,398 --> 00:03:53,298
Tak dobre.

9
00:03:55,553 --> 00:03:56,613
Dobre.

10
00:04:24,631 --> 00:04:29,644
TOTO SA NIKDY NESTALO

11
00:04:38,207 --> 00:04:41,880
Hej, skontroloval som to.
Máme ešte dosť času do odletu.

12
00:04:45,380 --> 00:04:46,627
Stále sa balíš?

13
00:04:49,032 --> 00:04:49,932
Hej.

14
00:04:50,213 --> 00:04:51,512
- Áno.
- Si v poriadku?

15
00:04:51,515 --> 00:04:54,589
Som v poriadku.
Pozri, už som skončila.

16
00:04:56,462 --> 00:05:00,629
Som rád, že ideš so mnou,
ale vieš, že môžem ísť aj sám.

17
00:05:01,181 --> 00:05:02,081
Nie.

18
00:05:03,277 --> 00:05:04,843
Nie, nie. Toto je...

19
00:05:06,229 --> 00:05:09,790
Ideme na pohreb tvojho otca.
Je to dôležité.

20
00:05:10,281 --> 00:05:11,199
Dobre.

21
00:05:11,202 --> 00:05:14,902
Len si želám, aby som tvoju mamu
stretla za lepších okolností.

22
00:05:15,135 --> 00:05:18,981
Miláčik, na stretnutie s mojou mamou
neexistujú dobré okolnosti.

23
00:05:23,297 --> 00:05:26,743
- Nebude ma mať rada?
- Ale áno, bude.
........