1
00:02:02,576 --> 00:02:04,261
- Haló?
<i>- Charles?</i>

2
00:02:04,261 --> 00:02:07,464
<i>Tu teta Alexandria.
Musíme sa ihneď stretnúť.</i>

3
00:02:08,710 --> 00:02:10,640
Alex, sú tri hodiny ráno.

4
00:02:10,864 --> 00:02:12,606
<i>Čas poznám už od detstva.</i>

5
00:02:12,630 --> 00:02:14,800
<i>Čakám ťa do tridsiatich minút.</i>

6
00:02:15,063 --> 00:02:17,391
- Nepočká to do zajtra?
<i>- Tridsať minút.</i>

7
00:02:18,660 --> 00:02:19,860
Alex,

8
00:02:20,130 --> 00:02:23,500
nechce sa mi šoférovať o tretej ráno.

9
00:02:23,790 --> 00:02:25,949
- Okrem toho som mal...
<i>- Zvláštny sen?</i>

10
00:02:32,339 --> 00:02:33,991
Ako si vedela?

11
00:02:34,015 --> 00:02:36,015
<i>Bol o tvojom strýkovi Edwardovi.</i>

12
00:02:36,376 --> 00:02:38,039
<i>A Charles...</i>

13
00:02:38,063 --> 00:02:41,498
<i>chcem sa stretnúť,
lebo práve zomrel.</i>

14
00:05:18,538 --> 00:05:20,105
Poď dnu, Charles.

15
00:05:22,985 --> 00:05:24,220
Ďakujem.

16
00:05:27,330 --> 00:05:30,070
Bolo to náhle. Jeho srdce.

17
00:05:30,360 --> 00:05:31,560
Je hore.

18
00:05:31,740 --> 00:05:34,137
Nie je dôvod,
aby si sa šiel naňho pozrieť.

19
00:05:34,260 --> 00:05:35,722
Vypi si portské.

20
00:05:35,722 --> 00:05:38,058
Brandy je odporná.

21
00:05:38,130 --> 00:05:41,478
- Alex...
- Viem, že tomu nerozumieš, no pochopíš to.

22
00:05:41,478 --> 00:05:44,231
Uvedomujem si,
že si strýka nevidel často.

23
00:05:44,370 --> 00:05:46,349
No mal ťa veľmi rád.

........