1
00:00:01,416 --> 00:00:04,833
Ne! To je nouzový
sekvencér demolice trupu.

2
00:00:04,916 --> 00:00:06,708
Na ten nikdy, nikdy nesahej.

3
00:00:06,791 --> 00:00:08,250
MINULE JSTE VIDĚLI…

4
00:00:08,333 --> 00:00:10,125
Tahle loď je <i>Onyxový popel.</i>

5
00:00:10,208 --> 00:00:12,791
Tak Rennod byl nejobávanější pirát,
co galaxie zažila.

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,333
<i>A když něco chtěl,</i>

7
00:00:15,166 --> 00:00:16,166
<i>vzal si to.</i>

8
00:00:16,250 --> 00:00:19,208
<i>Má loď je oděna do pancíře a připravena.</i>

9
00:00:19,875 --> 00:00:23,041
<i>Ale kapitán Rennod</i>
<i>souřadnice At Attinu naskenoval.</i>

10
00:00:23,125 --> 00:00:27,625
<i>Skrýval je ve svém doupěti,</i>
<i>hluboko pod Hřebenem lebek.</i>

11
00:00:27,708 --> 00:00:28,708
Tam dolů nejdu.

12
00:00:28,791 --> 00:00:31,125
<i>Bojíš se koroze z tý páry?</i>

13
00:00:31,208 --> 00:00:32,333
<i>To bude dobrý.</i>

14
00:00:32,416 --> 00:00:35,000
Není to Dash Zentin?

15
00:00:35,083 --> 00:00:36,416
<i>Tady jsou souřadnice.</i>

16
00:00:36,500 --> 00:00:37,875
<i>A jak to bude s platbou?</i>

17
00:00:37,958 --> 00:00:40,125
<i>Platbu dostanete, až Silva budu mít.</i>

18
00:00:40,208 --> 00:00:42,458
Uplatňuji své právo vyzvat kapitánku.

19
00:00:42,541 --> 00:00:43,541
Řekni „vzdávám se“.

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,541
<i>-Tak to řekni.</i>
<i>-Vzdávám se.</i>

21
00:00:49,625 --> 00:00:50,958
<i>Jod zvítězil.</i>

22
00:00:51,041 --> 00:00:52,041
Už vím!

23
00:01:59,125 --> 00:02:00,166
K… KB?

24
00:02:00,250 --> 00:02:02,541
KB! Slyšíš? Jsi v pořádku?
........