1
00:00:01,416 --> 00:00:04,833
Nie! To spustí
núdzovú sekvenciu demolácie krytu.

2
00:00:04,916 --> 00:00:06,708
Toho sa nikdy nedotýkaj.

3
00:00:06,791 --> 00:00:08,250
V BLUDNEJ BANDE STE VIDELI

4
00:00:08,333 --> 00:00:10,125
Toto je <i>Onyx Cinder.</i>

5
00:00:10,208 --> 00:00:12,791
Rennod je najznámejší pirát v galaxii.

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,333
<i>Vzal si všetko,</i>

7
00:00:15,166 --> 00:00:16,166
<i>čo chcel.</i>

8
00:00:16,250 --> 00:00:19,208
<i>Mám pripravenú loď a aj výzbroj.</i>

9
00:00:19,875 --> 00:00:23,041
<i>Kapitán Rennod</i>
<i>zosnímal súradnice At Attinu.</i>

10
00:00:23,125 --> 00:00:27,625
<i>Ukryl ich vo svojej skrýši,</i>
<i>hlboko pod Veľkou horou lebiek.</i>

11
00:00:27,708 --> 00:00:28,708
Nemôžem tam ísť.

12
00:00:28,791 --> 00:00:31,125
<i>Lebo z výparov zhrdzavieš?</i>

13
00:00:31,208 --> 00:00:32,333
<i>To zvládneš.</i>

14
00:00:32,416 --> 00:00:35,000
To je Dash Zentin?

15
00:00:35,083 --> 00:00:36,416
<i>Posielam súradnice.</i>

16
00:00:36,500 --> 00:00:37,875
<i>A čo moja odmena?</i>

17
00:00:37,958 --> 00:00:40,125
<i>Odmenu dostaneš, keď budem mať Silva.</i>

18
00:00:40,208 --> 00:00:42,458
Uplatňujem si právo vyzvať kapitánku.

19
00:00:42,541 --> 00:00:43,541
Iba sa vzdaj.

20
00:00:48,000 --> 00:00:49,541
<i>-Vzdaj sa.</i>
<i>-Vzdávam sa.</i>

21
00:00:49,625 --> 00:00:50,958
<i>Jod zvíťazil.</i>

22
00:00:51,041 --> 00:00:52,041
Ja viem!

23
00:01:59,125 --> 00:02:00,166
K… KB?

24
00:02:00,250 --> 00:02:02,541
KB! Si celá?

........