1
00:00:23,200 --> 00:00:24,040
{\an8}Dobrý?

2
00:00:24,560 --> 00:00:25,760
{\an8}Kdo je to, tati?

3
00:00:26,720 --> 00:00:29,400
{\an8}To neřeš. Jdi pomoct dědovi s večeří, jo?

4
00:00:29,920 --> 00:00:31,680
{\an8}- Za chvilku přijdu.
- Dobře.

5
00:00:39,320 --> 00:00:40,200
{\an8}Tak pojď.

6
00:00:49,480 --> 00:00:50,320
{\an8}Kat…

7
00:01:01,440 --> 00:01:02,560
{\an8}Vypadáš dobře.

8
00:01:07,760 --> 00:01:09,560
{\an8}Znáš nějakou Danu Fellsovou?

9
00:01:10,760 --> 00:01:12,160
{\an8}Ne. Kdo to má být?

10
00:01:13,000 --> 00:01:16,960
{\an8}Před týdnem se ztratila.
Řekla, že s tebou jede na dovolenou.

11
00:01:17,480 --> 00:01:19,520
{\an8}Kat, vážně nevím, o čem to mluvíš.

12
00:01:19,600 --> 00:01:22,160
{\an8}- Byl jsem se Sadie…
- Je tohle tvůj profil?

13
00:01:23,640 --> 00:01:26,720
Jo, ale ne. Sociální sítě nepoužívám.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,720
Sadie trochu jo, ale…

15
00:01:29,760 --> 00:01:32,760
Myslím, že ti založila
tenhle facebookový účet.

16
00:01:34,000 --> 00:01:35,640
Přišel jsem jí osamělý.

17
00:01:36,160 --> 00:01:40,680
Ten založila už hrozně dávno.
Nikdy jsem ho nepoužíval. Co se děje?

18
00:01:46,040 --> 00:01:47,400
Bydlíš s mámou Sadie?

19
00:01:50,400 --> 00:01:51,320
Je po smrti.

20
00:01:52,440 --> 00:01:53,600
Už pár let.

21
00:01:53,680 --> 00:01:55,360
Bydlí s námi její otec.

22
00:01:56,880 --> 00:01:58,040
Takže ten případ?

23
00:01:58,760 --> 00:01:59,960
Proto jsi tady.

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,720
Na té seznamce jsem se taky zaregistrovala
........