1
00:00:38,116 --> 00:00:41,363
<i>A chtěl bych sdělit divákům u televize,
že jsem se dopustil chyb,</i>

2
00:00:41,815 --> 00:00:46,213
<i>ale během všech let mého veřejného života,
jsem se nikdy neobohatil...</i>

3
00:00:46,738 --> 00:00:49,227
<i>Nikdy jsem se neobohatil
na úkor veřejné služby.</i>

4
00:00:49,301 --> 00:00:50,842
<i>Každý cent jsem si zasloužil.</i>

5
00:00:51,216 --> 00:00:55,922
<i>A mohu také říci,
že jsem nikdy nebránil spravedlnosti.</i>

6
00:00:56,669 --> 00:00:58,450
<i>Také si myslím, že mohu dodat,</i>

7
00:00:59,224 --> 00:01:03,569
<i>že během let veřejného života,
takovéto přezkoumání vítám,</i>

8
00:01:03,794 --> 00:01:07,039
<i>protože lidé musí vědět
zdali je jejich prezident podvodník.</i>

9
00:01:07,667 --> 00:01:08,729
<i>Já podvodník nejsem.</i>

10
00:01:09,003 --> 00:01:11,392
<i>O vše jsem se přičinil
tvrdou a poctivou prací.</i>

11
00:02:03,665 --> 00:02:05,165
THE APPRENTICE: PŘÍBĚH TRUMPA

12
00:02:18,390 --> 00:02:19,974
Tomuhle místu se nic nevyrovná.

13
00:02:20,435 --> 00:02:22,255
Nic podobného neexistuje.

14
00:02:25,789 --> 00:02:28,301
Chodili sem Vanderbiltové a Kennedyové.

15
00:02:29,880 --> 00:02:33,435
Vidíš toho postaršího chlapa
s tou mladou žhavou modelkou?

16
00:02:34,101 --> 00:02:36,546
To je Daniel Keith Ludwig,
ten lodní průmyslník,

17
00:02:36,582 --> 00:02:39,233
jeden ze dvou miliardářů
ve Spojených státech.

18
00:02:42,196 --> 00:02:44,633
A tamhle máš Si Newhouse.

19
00:02:44,808 --> 00:02:47,728
Vlastní polovinu
všech novin a časopisů v zemi.

20
00:02:48,115 --> 00:02:50,683
Kdokoli, kdo má nějaké postavení,
tak chodí sem.

21
00:02:50,857 --> 00:02:52,306
Neexistuje nic podobnýho.

22
00:02:52,380 --> 00:02:54,643
Proč jsi těmi lidmi tak posedlý?

........