1
00:00:38,360 --> 00:00:41,707
<i>A chtěl bych sdělit divákům u televize,
že jsem se dopustil chyb,</i>

2
00:00:42,259 --> 00:00:46,657
<i>ale během všech let mého veřejného života,
jsem se nikdy neobohatil...</i>

3
00:00:47,182 --> 00:00:49,671
<i>Nikdy jsem se neobohatil
na úkor veřejné služby.</i>

4
00:00:49,745 --> 00:00:51,286
<i>Každý cent jsem si zasloužil.</i>

5
00:00:51,660 --> 00:00:56,366
<i>A mohu také říct,
že jsem nikdy nebránil spravedlnosti.</i>

6
00:00:57,013 --> 00:00:58,894
<i>Také si myslím, že mohu dodat,</i>

7
00:00:59,668 --> 00:01:04,013
<i>že za všechny roky veřejného života,
takovéto přezkoumání vítám,</i>

8
00:01:04,138 --> 00:01:07,383
<i>protože lidé musí vědět
zdali je jejich prezident podvodník.</i>

9
00:01:08,111 --> 00:01:09,173
<i>Já podvodník nejsem.</i>

10
00:01:09,447 --> 00:01:11,836
<i>O vše jsem se přičinil
tvrdou a poctivou prací.</i>

11
00:02:04,109 --> 00:02:05,609
THE APPRENTICE: PŘÍBĚH TRUMPA

12
00:02:18,834 --> 00:02:20,418
Tomuhle místu se nic nevyrovná.

13
00:02:20,879 --> 00:02:22,699
Nic podobného neexistuje.

14
00:02:26,233 --> 00:02:28,745
Chodili sem Vanderbiltové a Kennedyové.

15
00:02:30,324 --> 00:02:33,879
Vidíš toho postaršího chlapa
s tou mladou žhavou modelkou?

16
00:02:34,545 --> 00:02:36,990
To je Daniel Keith Ludwig,
ten lodní průmyslník,

17
00:02:37,026 --> 00:02:39,677
jeden ze dvou miliardářů
ve Spojených státech.

18
00:02:42,640 --> 00:02:45,077
A tamhle máš Si Newhouse.

19
00:02:45,252 --> 00:02:48,172
Vlastní polovinu
všech novin a časopisů v zemi.

20
00:02:48,559 --> 00:02:51,127
Kdokoli, kdo má nějaké postavení,
tak chodí sem.

21
00:02:51,301 --> 00:02:52,750
Neexistuje nic podobnýho.

22
00:02:52,824 --> 00:02:55,087
Proč jsi těmi lidmi tak posedlý?

........