1
00:00:09,456 --> 00:00:11,039
VIDĚLI JSTE

2
00:00:11,123 --> 00:00:13,706
<i>Je to skutečné. Děje se to teď.</i>

3
00:00:14,206 --> 00:00:17,289
Jsou tady. A chodí mezi námi.

4
00:00:17,373 --> 00:00:21,081
Meteorická aktivita znamená,
že se blíží další Návštěvník.

5
00:00:21,164 --> 00:00:22,248
A hodný.

6
00:00:22,748 --> 00:00:25,081
Každý si lokne
a pak překročíme čáru?

7
00:00:25,164 --> 00:00:25,998
Ano.

8
00:00:26,081 --> 00:00:27,873
ODKUTÁLEJ TU SKLENICI KE MNĚ

9
00:00:29,123 --> 00:00:29,998
Ne.

10
00:00:30,081 --> 00:00:31,123
Ne.

11
00:00:31,831 --> 00:00:34,123
- Přestaň!
- Nicholasi! Ne!

12
00:00:36,289 --> 00:00:38,456
Jsou hodní Návštěvníci i zlí.

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,789
Když přijde hodný, ten zlý ho najde.

14
00:00:55,539 --> 00:00:56,706
Kurva.

15
00:01:18,039 --> 00:01:19,998
PODLE KNIHY „STINGER“
OD ROBERTA MCCAMMONA

16
00:02:02,081 --> 00:02:04,914
<i>Fleetwood Mac,
levné červené víno a sex.</i>

17
00:02:04,998 --> 00:02:07,331
<i>Spousta a spousta sexu.</i>

18
00:02:08,539 --> 00:02:11,248
<i>To byl náš první rok manželství.</i>

19
00:02:12,539 --> 00:02:15,664
<i>Netušila jsem, že budu někoho
milovat tak, jako Williama.</i>

20
00:02:16,248 --> 00:02:18,164
<i>To bylo do doby,
než se objevil James.</i>

21
00:02:18,664 --> 00:02:21,581
<i>Podívala jsem se na něj a řekla,</i>

22
00:02:21,664 --> 00:02:24,873
<i>že kvůli tomu klukovi
bych vylezla na každou horu,</i>

23
00:02:25,581 --> 00:02:27,748
<i>přeplavala oceán
a bojovala s nestvůrama.</i>
........