1
00:03:05,250 --> 00:03:06,417
- Colly...
- Petře...

2
00:03:06,418 --> 00:03:07,871
Dnes je velký den, že?

3
00:03:07,872 --> 00:03:10,285
Nečekej příliš mnoho... Je to průšvih!

4
00:03:10,445 --> 00:03:12,609
- Kdybychom měli ještě měsíc.
- V žádném případě!

5
00:03:12,610 --> 00:03:16,300
Vypadá to hrozivě...
jako vždy, ale ještě víc.

6
00:03:16,467 --> 00:03:18,792
- Proč to nezbouráme?
- Colly...

7
00:03:18,793 --> 00:03:21,990
Bylo by to jednodušší. Nemusely
by se opravovat podlahy...

8
00:03:22,500 --> 00:03:24,644
Vyměnit téměř všechno
dřevěné, použít jde jen štěrk.

9
00:03:24,700 --> 00:03:26,871
- Colly... on si to vybral.
- I tak.

10
00:03:26,872 --> 00:03:28,267
Šéf osobně.

11
00:03:28,501 --> 00:03:31,553
Pokud mluvíme o zahradě... to je jediná věc,
která je skvělá, to ano.

12
00:03:31,976 --> 00:03:33,550
Ale ten zbytek...

13
00:03:33,773 --> 00:03:36,112
- Šéfovi se tyhle věci líbí.
- Pro lásku boží...

14
00:03:36,251 --> 00:03:38,700
Stačí jediný pohled
a hned se zamiluje.

15
00:03:38,885 --> 00:03:41,875
Řekl, že k němu dům promluvil.
Věříš tomu?

16
00:03:42,092 --> 00:03:45,300
Musel mu říct: "Prosím, pane Ryane,
neopouštějte mne, prosím vás..."

17
00:03:45,432 --> 00:03:47,851
Za poloviční cenu
mohl postavit celý nový.

18
00:03:48,549 --> 00:03:51,695
- Jak dlouho jsi tady?
- Tři nebo čtyři měsíce.

19
00:03:52,354 --> 00:03:54,520
Celou tu dobu jsi spal sám
mimo kancelář?

20
00:03:55,025 --> 00:03:57,378
- Proč...?
- Fajn...

21
00:03:57,543 --> 00:03:59,513
Pravda je, že je to docela pohodlné.

........