1
00:00:07,554 --> 00:00:08,686
Nádherný den!

2
00:00:08,719 --> 00:00:10,600
- Ahoj Cliffe.
- Ahoj Sammy.

3
00:00:16,500 --> 00:00:17,750
Něco vtipného, Kouči?

4
00:00:17,750 --> 00:00:21,600
Jo, Same. Ráno tu byl obchodník
s novými ubrousky.

5
00:00:21,951 --> 00:00:24,250
Přečti si tenhle, je skvělý.

6
00:00:24,283 --> 00:00:27,400
- To není vtipné.
- No tenhle není nejvtipnější.

7
00:00:27,450 --> 00:00:29,050
Přečti si jiné.

8
00:00:29,083 --> 00:00:30,115
Jaké jiné?

9
00:00:30,149 --> 00:00:32,481
Tady, koupil jsem třicet balení.

10
00:00:32,514 --> 00:00:33,900
Vyber si.

11
00:00:34,981 --> 00:00:39,200
Třicet balení se dvěma lovci, kde
jeden říká "Nezafuněl tu teď jelen?"

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,750
Ne, ne.

13
00:00:41,047 --> 00:00:42,679
Každý je jiný, Same.

14
00:00:47,946 --> 00:00:49,311
No to mě podrž.

15
00:00:51,844 --> 00:00:53,677
Ten obchodník...

16
00:00:55,477 --> 00:00:58,700
Ale dva funící jeleni
jsou vždycky legrační.

17
00:01:00,900 --> 00:01:02,850
Měl jsi se mě zeptat,
než jsi to udělal.

18
00:01:02,850 --> 00:01:04,150
Omlouvám se, Same.

19
00:01:04,150 --> 00:01:06,500
Byl jsem si jistý,
že se ti budou líbit.

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,400
Tyhle věci rozproudí konverzaci.

21
00:01:08,400 --> 00:01:10,806
Ne Kouči, nerozproudí.

22
00:01:10,840 --> 00:01:12,350
Viděl jsi ty hrozný ubrousky?

23
00:01:12,350 --> 00:01:14,150
Jo, stojej za prd.

24
........