1
00:00:22,970 --> 00:00:23,835
Dobrá.

2
00:00:23,971 --> 00:00:26,544
Bourbon, k tomu pivo.

3
00:00:26,681 --> 00:00:30,725
Bloody Mary bez tabasca
a Bloody Mary s tabascem navíc.

4
00:00:30,851 --> 00:00:34,386
Káva, smetana, cukr, sladidlo.

5
00:00:34,521 --> 00:00:37,391
Whisky CC a voda. Preclíky.

6
00:00:37,524 --> 00:00:41,355
Džbánek vody a tři sklenice.

7
00:00:43,654 --> 00:00:46,144
To je naše pití.

8
00:00:50,951 --> 00:00:52,825
Moc se omlouvám.

9
00:00:54,537 --> 00:01:00,575
Nepředpokládám, že byste mi
ušetřili pár kroků a...

10
00:01:04,212 --> 00:01:08,043
Díky, děkuji, vážně.
Děkuji mnohokrát.

11
00:01:08,174 --> 00:01:10,746
Preclíky zdarma pro všechny!

12
00:02:29,907 --> 00:02:32,029
- Dobré odpoledne všem.
- Norme!

13
00:02:32,159 --> 00:02:33,534
Normane.

14
00:02:34,536 --> 00:02:37,240
- Pivo, Norme?
- O tom už jsem slyšel.

15
00:02:37,371 --> 00:02:39,944
Radši mi dej velký,
kdyby se mi to líbilo.

16
00:02:40,916 --> 00:02:45,079
- Další den, další dolar, co Norme?
- 50 centů po zdanění.

17
00:02:45,211 --> 00:02:47,832
- Ahoj Norme.
- Ahoj holka, jak se mají děti?

18
00:02:47,963 --> 00:02:51,550
Dvě jsou ošklivý, jedno odporný
a jedno hloupý.

19
00:02:51,550 --> 00:02:53,216
Toho mám nejradši.

20
00:02:58,847 --> 00:03:02,600
- Sežeňte mi Guse.
- Ano pane, hned to bude.

21
00:03:04,050 --> 00:03:06,900
- Jakého Guse?
- Nedělejte chytrýho, sežeňte ho.

22
00:03:06,900 --> 00:03:11,889
Dobře, pane.
Norme, znáš nějakého Guse?

........