1
00:00:17,092 --> 00:01:30,641
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:17,092 --> 00:00:19,937
<i>-Moje dcera se jmenuje Evie.</i>
-Počkej!

3
00:00:20,280 --> 00:00:22,439
Vezmu tě k nám domů,
ale jen když nemáš vlastní domov.

4
00:00:22,723 --> 00:00:25,000
<i>Jestli jsi našel tohle, prosím Boha,
abys ji našel živou.</i>

5
00:00:25,080 --> 00:00:27,250
Nemůže nebo nechce mluvit,
nenaváže oční kontakt.

6
00:00:27,330 --> 00:00:29,488
-Autismus?
-Možná prožila trauma.

7
00:00:30,322 --> 00:00:31,440
<i>Posttraumatická stresová porucha.</i>

8
00:00:31,440 --> 00:00:36,500
Obě moje dcery zemřely ve stejný den.
Kvůli epidemii.

9
00:00:36,500 --> 00:00:38,705
<i>Přišli jsme z Ashlandu ve státě Oregon.</i>

10
00:00:39,156 --> 00:00:41,875
Heather si konečně bude moci hrát
s někým ve svém věku.

11
00:00:42,034 --> 00:00:43,910
<i>Mě by zase zajímalo,
jak vypadá zbytek světa.</i>

12
00:00:43,911 --> 00:00:45,504
Co kdybychom to zjistili?

13
00:00:46,747 --> 00:00:48,006
-Máme vás rádi!
-Ahoj!

14
00:00:48,374 --> 00:00:50,300
Vítej na světě, malý Joey.

15
00:00:51,377 --> 00:00:52,377
Je tak maličký.

16
00:00:52,377 --> 00:00:55,097
<i>Naučíš mě víc, než všechno,
co jsem se dosud naučil,</i>

17
00:00:55,197 --> 00:00:57,849
<i>a já tě nikdy, nikdy nezklamu.</i>

18
00:00:57,849 --> 00:00:59,643
Objevil jsem ho v jednom obchodě.

19
00:01:04,056 --> 00:01:04,731
Jsem Charlie.

20
00:01:04,731 --> 00:01:08,117
Máte mladého muže ve strážní věži. Mysleli jste si, že si pro vás jdeme?

21
00:01:08,227 --> 00:01:09,310
Vítejte v San Lupo.

22
00:01:09,853 --> 00:01:13,448
Existují dva druhy lidí, slabí a silní.

23
00:01:13,448 --> 00:01:16,285
........