1
00:00:15,015 --> 00:00:17,308
Zdravíčko. Ako sa máte?

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,643
Dobre.

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,729
Pozrime sa. Tá blúzka ti svedčí.

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,064
Ďakujem.

5
00:00:23,148 --> 00:00:26,901
Čo vieš o Themyscire?

6
00:00:27,485 --> 00:00:28,570
Čo myslíte?

7
00:00:28,653 --> 00:00:31,239
Drahá, toto je prednáška o Themyscire.

8
00:00:31,322 --> 00:00:34,451
Mala by si niečo o nej vedieť.

9
00:00:34,534 --> 00:00:38,371
Aké sú tvoje tri obľúbené veci
na Themyscire?

10
00:00:38,455 --> 00:00:43,835
Napríklad staroveké sochy Antigony.

11
00:00:43,918 --> 00:00:48,256
Nedávno odkryté básne Apolónie.

12
00:00:49,341 --> 00:00:51,885
A tiež...

13
00:00:52,719 --> 00:00:54,804
Prepáč.

14
00:00:56,139 --> 00:00:59,809
A čo tak lesby?

15
00:00:59,893 --> 00:01:01,686
- Čo?
- Panebože.

16
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
To nie je príliš profesionálne.

17
00:01:06,524 --> 00:01:08,651
Niečo sa mi na tom nezdá.

18
00:01:15,116 --> 00:01:19,037
Niekde som tu stratil šošovku.

19
00:01:20,622 --> 00:01:22,499
Ako mi toto pomôže získať Bride?

20
00:01:22,582 --> 00:01:25,085
Niečo za niečo. Pomôžeš mi s Princeznou.

21
00:01:25,168 --> 00:01:26,670
Ja ti pomôžem s Bride.

22
00:01:26,753 --> 00:01:28,838
Zaberá to veľa času.

23
00:01:28,922 --> 00:01:30,423
Profesorka MacPherson tvrdí,

24
00:01:30,507 --> 00:01:32,801
že tie vízie o Princeznej

25
00:01:32,884 --> 00:01:34,511
........