1
00:00:15,015 --> 00:00:17,392
Nazdar. Jak se všichni máte?

2
00:00:17,475 --> 00:00:20,729
- Dobře.
- Hej, ty tam. Sluší ti to.

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,651
- Díky.
- Co mi řekneš o Themysciře?

4
00:00:27,068 --> 00:00:28,653
No, jako co?

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,322
Tohle je přednáška
o Themysciře, ne?

6
00:00:31,406 --> 00:00:34,409
Tak bys mi o ní
měla být schopna něco říct.

7
00:00:34,492 --> 00:00:38,288
Jaké jsou tvé tři
oblíbené věci na Themysciře?

8
00:00:38,371 --> 00:00:43,168
No, asi starověké sochy Antigony.

9
00:00:43,835 --> 00:00:48,048
A nedávno objevená poezie z Opolonie.

10
00:00:49,716 --> 00:00:51,509
A taky...

11
00:00:53,219 --> 00:00:54,554
Pardon.

12
00:00:56,431 --> 00:00:59,434
Protože co takhle lesby?

13
00:01:00,226 --> 00:01:01,686
- Co?
- Bože.

14
00:01:04,147 --> 00:01:08,818
- To se mi nezdá profesionální.
- Něco mi tu nesedí.

15
00:01:14,991 --> 00:01:18,870
Někde tady mi vypadla kontaktní čočka.

16
00:01:20,705 --> 00:01:23,833
- Jak mi to pomůže s Nevěstou?
- Je to kompromis.

17
00:01:23,917 --> 00:01:26,961
Pomůžeš mi s princeznou,
já tobě s Nevěstou.

18
00:01:27,045 --> 00:01:28,838
Ale trvá to moc dlouho.

19
00:01:28,922 --> 00:01:31,925
Podle profesorky MacPhersonové
jsou vize Circe

20
00:01:32,008 --> 00:01:34,594
o princezně a třetí světové skutečné.

21
00:01:34,678 --> 00:01:37,889
- A?
- Připadá ti, že ví, o čem mluví?

22
00:01:37,972 --> 00:01:41,351
- Nejspíš ne.
- Komando je na cestě princeznu zabít.

........