1
00:00:12,100 --> 00:00:14,259
<i>UDC je Šakalův další cíl.</i>

2
00:00:14,380 --> 00:00:17,299
-Kde je Šakal teď?
-Měl by být v Tallinnu.

3
00:00:20,020 --> 00:00:20,980
Tu máš.

4
00:00:21,060 --> 00:00:22,420
-Moc děkuju.
-Není zač.

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,139
-Jak se jmenuješ?
-Rasmus.

6
00:00:25,219 --> 00:00:28,100
Už tě vůbec nepoznávám, Bianco.

7
00:00:28,179 --> 00:00:30,619
{\an8}<font color="#FFF151">Když Charles zjistí,
že jsme tu byli, máme problém.</font>

8
00:00:31,860 --> 00:00:36,100
Jestli má můj americký přítel pravdu,
problém je u nás.

9
00:00:36,179 --> 00:00:40,100
Carver na tom teď pracuje,
takže je to kompletní hon na krtka.

10
00:00:42,139 --> 00:00:45,460
Zastavíme to jedině tak,
že najdeme Normana Stokea.

11
00:00:45,540 --> 00:00:46,900
Jaký je tvůj další krok?

12
00:00:46,980 --> 00:00:48,500
Máme hrubou představu,
kde Norman je.

13
00:00:48,580 --> 00:00:50,420
-Kde?
-V Budapešti.

14
00:00:51,940 --> 00:00:55,460
Byl jsem na služební cestě.
Měl jsem návštěvu. Černoška.

15
00:00:57,580 --> 00:00:59,500
Ukliď a zmiz.

16
00:01:01,259 --> 00:01:04,779
-Jaké je Šakalovo jméno?
-To je jeho.

17
00:01:12,580 --> 00:01:14,900
Sakra!

18
00:02:12,980 --> 00:02:18,219
DEN ŠAKALA

19
00:02:48,299 --> 00:02:51,179
{\an8}<font color="#FFF151">Tohle je můj pozemek.</font>

20
00:02:52,619 --> 00:02:54,739
{\an8}<font color="#FFF151">To je moje zahrada.</font>

21
00:02:55,779 --> 00:03:01,699
{\an8}<font color="#FFF151">Nechal bys cizí lidi přijít
na tvou zahradu a pošlapat ji?</font>

22
00:03:06,179 --> 00:03:08,619
-Omlouvám se, nerozumím.
-Co?
........