1
00:00:03,967 --> 00:00:05,677
Viděli jste...

2
00:00:05,719 --> 00:00:08,221
- Lucasi.
- Prosím, probuď se.

3
00:00:08,263 --> 00:00:10,432
Možná nikdy nebude schopen identifikovat střelce.

4
00:00:10,473 --> 00:00:12,851
Takže si nemyslíš, že to udělal Clayton Pike.

5
00:00:12,893 --> 00:00:14,895
- Paní Watsonová!
- Lily.

6
00:00:14,936 --> 00:00:16,313
Co se stane s babičkou?

7
00:00:16,354 --> 00:00:20,483
Tvoje babička je teď nemocná.
Jsi u nás v bezpečí.

8
00:00:20,525 --> 00:00:23,068
Navrhuji vybudovat oblíbené turistické atrakce

9
00:00:23,069 --> 00:00:26,448
v celém našem regionu, první bude v Hope Valley.

10
00:00:26,489 --> 00:00:28,867
Poslední dobou cítím,

11
00:00:28,868 --> 00:00:31,036
že je ve vzduchu cítit změna, i ve mně.

12
00:00:31,077 --> 00:00:33,705
To je tedy změna... Elizabeth.

13
00:00:33,747 --> 00:00:35,457
Páni, vypadáš... vypadáš skvěle.

14
00:00:42,881 --> 00:00:44,090
Ahoj!

15
00:00:45,425 --> 00:00:47,926
Goldie byla dnes ráno trochu nesvá,

16
00:00:47,928 --> 00:00:49,719
doufám, že Robert nebude mít plné ruce práce,

17
00:00:49,721 --> 00:00:52,349
když bude hlídat ji i malého Jacka.

18
00:00:52,390 --> 00:00:55,268
Jsem si jistá, že to zvládne,
Allie to už zvládla taky.

19
00:00:55,310 --> 00:00:57,103
To je pravda.

20
00:00:57,145 --> 00:00:59,479
Jen doufám, že neudělá cvičný sestřih ani jednomu z nich.

21
00:00:59,481 --> 00:01:00,982
Ne! To by neudělal!

22
00:01:01,024 --> 00:01:02,150
Dělám si legraci.

23
00:01:03,485 --> 00:01:04,653
No...

25
00:01:09,241 --> 00:01:12,202
Allie musí být ráda, že má Nathana doma.

........