1
00:00:48,800 --> 00:00:51,800
NĚKDO SE DÍVÁ

2
00:03:04,492 --> 00:03:05,607
Ahoj.

3
00:03:34,105 --> 00:03:36,264
- Dobré ráno.
- Dobrý den, jsem Carla Norrisová.

4
00:03:36,358 --> 00:03:37,816
Mám schůzku s paní McEvoyovou.

5
00:03:37,901 --> 00:03:40,818
Přes zahradu prosím, slečno.
Ohlásím vás.

6
00:03:40,904 --> 00:03:42,102
Díky.

7
00:03:42,280 --> 00:03:45,780
Paní McEvoyová? Douglas.
Je tu vaše klientka na 8.00.

8
00:04:22,320 --> 00:04:24,277
- Dobré ráno.
- Slečna Norrisová?

9
00:04:24,364 --> 00:04:25,443
Ano.

10
00:04:25,532 --> 00:04:28,616
- Dobrý den, jsem Evelyn McEvoyová.
- Omlouvám se, že jdu pozdě.

11
00:04:28,702 --> 00:04:31,489
To ten provoz.
Já si na něj snad nikdy nezvyknu.

12
00:04:31,580 --> 00:04:33,240
Prohlédneme si ten byt?

13
00:04:35,083 --> 00:04:36,458
Ano. Jistě.

14
00:04:43,300 --> 00:04:47,132
Centrální klimatizace.
Naprosto úžasná kuchyň.

15
00:04:49,431 --> 00:04:53,298
- Nádherný výhled.
- Ano, je to vzdušný byt.

16
00:05:13,914 --> 00:05:16,037
Co že to děláte,
slečno Norrisová?

17
00:05:16,666 --> 00:05:18,540
Pracuju v Suttonově vydavatelství.

18
00:05:21,713 --> 00:05:24,631
- Zvláštní vana.
- Já vany miluju.

19
00:05:27,344 --> 00:05:31,044
Příjemný pokoj ke čtení, že?

20
00:05:31,848 --> 00:05:33,473
Ke čtení?

21
00:05:33,892 --> 00:05:35,766
Ano, nemyslíte?

22
00:05:41,942 --> 00:05:44,183
Mám na pátek dva
lístky na Pavarottiho.

23
........