1
00:00:54,596 --> 00:00:59,434
HRA NA OLIHEŇ 2

2
00:01:01,895 --> 00:01:06,941
ŠEST NOHOU

3
00:01:28,880 --> 00:01:30,882
Jídlo jak od mámy.

4
00:01:32,258 --> 00:01:33,885
Co jsi dostal ty?

5
00:01:36,679 --> 00:01:37,972
Nebudeš jíst?

6
00:01:40,433 --> 00:01:41,976
Hele, musíš něco sníst.

7
00:01:42,519 --> 00:01:44,896
„S plným žaludkem jde všechno líp.“

8
00:01:44,979 --> 00:01:48,358
Můžeš dál přemýšlet, ale žvejkej u toho.

9
00:01:50,276 --> 00:01:51,152
No tak.

10
00:01:52,320 --> 00:01:53,404
Tak nic.

11
00:01:55,490 --> 00:01:57,408
Možná to tak bude lepší.

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,579
Nevím, jak to máš ty,

13
00:02:01,663 --> 00:02:04,916
ale těch 20 milionů
by mi nesplatilo ani úroky.

14
00:02:04,999 --> 00:02:06,835
Když zvládneme ještě jednu hru…

15
00:02:06,918 --> 00:02:07,836
Čong-be.

16
00:02:09,379 --> 00:02:14,342
Když jsem tu byl naposledy,
tak někdo říkal úplně to stejný.

17
00:02:16,761 --> 00:02:17,762
A nakonec

18
00:02:19,264 --> 00:02:20,765
tady zemřel taky.

19
00:02:23,351 --> 00:02:25,019
Tak nám pomozte, pane.

20
00:02:27,021 --> 00:02:28,857
Říkal jste, že ty hry znáte.

21
00:02:32,110 --> 00:02:34,154
Kvůli vám jsem zmáčkl O.

22
00:02:35,989 --> 00:02:40,034
Upřímně, předtím jsem měl strach.
Chtěl jsem skončit a odejít.

23
00:02:40,618 --> 00:02:45,248
Ale díky vám jsem si řekl,
že bych mohl zvládnout ještě jednu hru.

24
00:02:45,331 --> 00:02:46,875
- Přesně.
- Já taky.
........