1
00:00:16,692 --> 00:00:18,892
Mám z toho špatný pocit.

2
00:00:18,975 --> 00:00:21,008
Jen klid, prostě jeď dál.

3
00:00:31,619 --> 00:00:33,544
- Jak vypadám?
- Dobře.

4
00:00:37,523 --> 00:00:41,026
Vypadáš, jako kdyby měli dítě
Fidel Castro a James Harden.

5
00:00:41,109 --> 00:00:44,190
- Kevine, poslyš...
- Teď mi neříkej Kevine.

6
00:00:44,273 --> 00:00:46,192
Teď vážně ne.

7
00:00:47,109 --> 00:00:50,859
Chci se dostat do role
a to vyžaduje správný přístup.

8
00:00:50,942 --> 00:00:52,925
Moje jméno je...

9
00:00:53,008 --> 00:00:55,494
Prosím, buď Roger Richards.

10
00:00:55,577 --> 00:00:59,389
Narušuješ můj proces a to,
jak přistupuju k řemeslu.

11
00:00:59,472 --> 00:01:02,712
- Vrátíš se tedy prosím na místo?
- Jo. - Díky.

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,050
Budu vystupovat jako Lionel Pendergrass.

13
00:01:07,133 --> 00:01:08,578
Aha. Proč?

14
00:01:08,661 --> 00:01:12,714
Jsem Lionel Pendergrass a pracuju
pro forenzní oddělení v okrese LA.

15
00:01:12,797 --> 00:01:15,217
Strávila jsem dva roky

16
00:01:15,300 --> 00:01:19,259
infiltrováním domovů,
obchodů, zabezpečených lokací.

17
00:01:19,342 --> 00:01:21,800
Každou práci beru jako misi.

18
00:01:21,883 --> 00:01:25,250
Studuji schémata,
prošetřím na místě personál.

19
00:01:25,333 --> 00:01:28,936
Nemůžeš si nakráčet na místo činu,
kde tě hledají za vraždu

20
00:01:29,019 --> 00:01:33,218
a ukrást důkazy, kterými se tě
snaží usvědčit. Je to nebezpečný.

21
00:01:33,301 --> 00:01:35,157
Podle tebe na to nemám?

22
00:01:35,240 --> 00:01:40,050
To je ten problém, nikdo na to nemá.
A třeba tímhle ukážu, že já ano.

........