1
00:00:06,215 --> 00:00:09,718
Musím ti něco říct, ale bojím se.
2
00:00:13,347 --> 00:00:14,348
Já ho zabila.
3
00:00:20,020 --> 00:00:21,438
Zabila jsem svého muže.
4
00:00:30,322 --> 00:00:32,824
- Nedívej se na mě tak.
- Musím na vzduch.
5
00:00:32,908 --> 00:00:34,826
Ne, neodcházej ode mě.
6
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
- Neodcházej.
- Teď ne.
7
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Prosím. Neodcházej.
8
00:00:38,372 --> 00:00:39,248
Prosím.
9
00:01:12,322 --> 00:01:13,156
Grace.
10
00:01:14,783 --> 00:01:16,994
Grace, jsi v pořádku? Stalo se něco?
11
00:01:19,830 --> 00:01:20,789
<i>Promiň.</i>
12
00:01:21,707 --> 00:01:23,876
Sestry s Rogerem promluví.
13
00:01:24,501 --> 00:01:25,419
Napravím to.
14
00:01:26,086 --> 00:01:29,381
- Bude to jako dřív.
- <i>Ne, to už nepůjde.</i>
15
00:01:30,132 --> 00:01:32,718
<i>Já už to nechci. Nevěřím ti.</i>
16
00:01:33,468 --> 00:01:35,804
<i>Obrátilas mi život naruby.</i>
17
00:01:35,888 --> 00:01:37,931
<i>Musím začít nanovo.</i>
18
00:01:39,349 --> 00:01:41,435
<i>Grace, hele,</i>
19
00:01:42,936 --> 00:01:48,025
jestli mám tohle břímě nést,
jestli mám to tvoje tajemství udržet,
20
00:01:48,108 --> 00:01:53,363
nejít na policii,
tak se mi za to musíš odvděčit.
21
00:02:37,699 --> 00:02:39,785
- <i>Haló?</i>
- Dobrý den.
22
00:02:40,827 --> 00:02:45,832
Vy mě neznáte, ale našla jsem vaše číslo
23
00:02:45,916 --> 00:02:51,171
v telefonu, který asi patřil
mému manželu Ianovi Reillymu.
24
........