1
00:00:18,330 --> 00:00:20,224
JANG HYUK

2
00:00:23,848 --> 00:00:25,822
JANG NA RA

3
00:00:29,908 --> 00:00:32,101
CHAE JUNG AN

4
00:00:33,236 --> 00:00:35,749
KIM NAM HEE

5
00:00:37,688 --> 00:00:39,642
LEE SOON JAE

6
00:00:39,881 --> 00:00:42,708
KIM KANG MIN, YOON SANG JEONG

7
00:00:42,801 --> 00:00:44,548
SHIN SU A

8
00:00:44,557 --> 00:00:49,051
RODINA: NEZLOMNÉ POUTO

9
00:00:49,054 --> 00:00:53,054
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A
UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ

10
00:01:56,024 --> 00:01:57,025
Seřadit.

11
00:02:07,202 --> 00:02:08,203
Přesun.

12
00:03:09,681 --> 00:03:10,682
Přestaň.

13
00:06:20,246 --> 00:06:21,539
Už ses rozhodla?

14
00:07:17,595 --> 00:07:19,305
Určitě toho nebudeš litovat?

15
00:07:19,389 --> 00:07:20,590
Vůbec ne.

16
00:07:42,662 --> 00:07:44,980
Co když se Min Seo probudí?

17
00:07:56,876 --> 00:07:57,777
Vidíš?

18
00:07:58,160 --> 00:07:59,862
Nedokážeš to.

19
00:08:24,662 --> 00:08:26,622
Pořád jsi stejně neohrabaná.

20
00:08:49,896 --> 00:08:54,558
Chun Ryun byla nejlepší dítě,
které jsme kdy vyprodukovali.

21
00:08:55,693 --> 00:08:57,904
Ať už jsme jí svěřili jakýkoli úkol,

22
00:08:57,987 --> 00:09:00,331
mohli jsme se na ni spolehnout.

23
00:09:01,991 --> 00:09:05,570
Její otec byl misionář.

24
00:09:05,870 --> 00:09:07,121
Když byla mladá,

25
00:09:07,205 --> 00:09:10,750
........