1
00:00:18,530 --> 00:00:20,224
JANG HYUK

2
00:00:24,048 --> 00:00:26,022
JANG NA RA

3
00:00:29,908 --> 00:00:32,301
CHAE JUNG AN

4
00:00:33,336 --> 00:00:35,849
KIM NAM HEE

5
00:00:37,688 --> 00:00:39,642
LEE SOON JAE

6
00:00:39,881 --> 00:00:42,508
KIM KANG MIN, YOON SANG JEONG

7
00:00:42,901 --> 00:00:44,448
SHIN SU A

8
00:00:44,920 --> 00:00:48,920
RODINA: NEZLOMNÉ POUTO

9
00:00:49,044 --> 00:00:52,944
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A
UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ

10
00:01:13,356 --> 00:01:17,443
Carly Young byl členem Unie.

11
00:01:27,329 --> 00:01:28,496
DIVADELNÍ FESTIVAL

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,415
Prostřednictvím divadla

13
00:01:30,498 --> 00:01:33,501
jste se u dětí snažil

14
00:01:33,627 --> 00:01:34,711
Epizoda 4

15
00:01:34,794 --> 00:01:36,796
posílit emoce

16
00:01:36,880 --> 00:01:38,798
a dodat jim pocit úspěchu.

17
00:01:39,282 --> 00:01:40,842
Ovšem, že vím.

18
00:01:41,226 --> 00:01:43,345
Naprosto to chápu.

19
00:01:43,428 --> 00:01:45,347
Ano, samozřejmě.

20
00:01:45,630 --> 00:01:47,615
Moc vám děkujeme za vaše úsilí.

21
00:01:48,074 --> 00:01:51,428
Ano, pěkný den, nashledanou.

22
00:01:53,538 --> 00:01:54,581
Kwon Min Seo.

23
00:01:55,723 --> 00:01:58,251
Proč jsi ho tam líbala?

24
00:01:58,335 --> 00:02:01,500
Pan Song byl v takovém šoku, že
si musel vzít prášek na uklidnění.

25
00:02:02,547 --> 00:02:03,673
........