1
00:00:18,630 --> 00:00:20,324
JANG HYUK

2
00:00:24,048 --> 00:00:26,022
JANG NA RA

3
00:00:29,908 --> 00:00:32,301
CHAE JUNG AN

4
00:00:33,236 --> 00:00:35,749
KIM NAM HEE

5
00:00:37,588 --> 00:00:39,542
LEE SOON JAE

6
00:00:39,881 --> 00:00:42,508
KIM KANG MIN, YOON SANG JEONG

7
00:00:42,801 --> 00:00:44,548
SHIN SU A

8
00:00:44,548 --> 00:00:49,011
RODINA: NEZLOMNÉ POUTO

9
00:00:49,035 --> 00:00:52,935
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A
UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ

10
00:01:05,065 --> 00:01:07,199
Ah, propána.

11
00:01:10,236 --> 00:01:11,479
Ještě jednou.

12
00:01:14,039 --> 00:01:16,166
To je tak sexy.

13
00:01:17,744 --> 00:01:21,314
Aigoo, Yoo Ra musí být natěšená.

14
00:01:21,498 --> 00:01:23,583
Dnes večer žádná Min Seo.

15
00:01:23,666 --> 00:01:25,752
Pospěš si, miláčku.

16
00:01:25,835 --> 00:01:29,563
[Jsem na cestě. Za chvíli tam budu.]

17
00:01:32,092 --> 00:01:34,719
Oh! Ale bože.

18
00:01:34,803 --> 00:01:37,580
Zapomněl jsem na prsten.

19
00:02:08,711 --> 00:02:10,171
Zůstaň tam.

20
00:02:27,063 --> 00:02:29,207
Šéfko Oh. Co tu děláš?

21
00:02:29,490 --> 00:02:31,025
Chci ti něco říct.

22
00:02:32,944 --> 00:02:34,112
Čekáš svou ženu?

23
00:02:36,322 --> 00:02:38,358
Teď nemám čas,
hrozně spěchám.

24
00:02:38,441 --> 00:02:39,409
Co je?

25
00:02:39,492 --> 00:02:41,294
........