1
00:00:18,530 --> 00:00:20,224
JANG HYUK

2
00:00:23,848 --> 00:00:25,822
JANG NA RA

3
00:00:29,908 --> 00:00:32,301
CHAE JUNG AN

4
00:00:33,436 --> 00:00:35,949
KIM NAM HEE

5
00:00:37,788 --> 00:00:39,542
LEE SOON JAE

6
00:00:39,881 --> 00:00:42,508
KIM KANG MIN, YOON SANG JEONG

7
00:00:42,801 --> 00:00:44,548
SHIN SU A

8
00:00:45,156 --> 00:00:48,856
RODINA: NEZLOMNÉ POUTO

9
00:00:48,980 --> 00:00:52,980
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, ORGANIZACE A
UDÁLOSTI ZOBRAZENÉ V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ

10
00:01:14,591 --> 00:01:15,592
Šéfe.

11
00:01:16,426 --> 00:01:17,511
Co tu děláš?

12
00:01:18,637 --> 00:01:20,538
Psal jsi mi, abych přišla.

13
00:01:42,828 --> 00:01:43,870
Zásilka.

14
00:01:50,669 --> 00:01:51,670
Hej.

15
00:01:52,295 --> 00:01:53,338
Počkat.

16
00:02:31,868 --> 00:02:32,911
Co jsi zač?

17
00:03:21,084 --> 00:03:25,869
Máme tu reklamaci. Adresa
je Byeonju-ro 17, apartmá 704.

18
00:04:07,864 --> 00:04:09,032
Je to vyřešeno.

19
00:04:09,215 --> 00:04:10,925
Vyšlete sem úklidový tým.

20
00:04:28,735 --> 00:04:31,404
Podle toho, jak to uměl s
nožem, byl z Vladivostoku.

21
00:04:31,488 --> 00:04:33,448
V poslední době s
nimi nebyl žádný problém.

22
00:04:34,282 --> 00:04:36,534
Kdysi jsem do nich šťourala.

23
00:04:36,618 --> 00:04:38,786
Chvíli byl klid a teď po mě jdou.

24
00:04:38,870 --> 00:04:41,756
Proč jsi dovolila, aby tě
sledoval až sem?
........