1
00:00:30,884 --> 00:00:36,184
(Náš milostný příběh)

2
00:00:40,854 --> 00:00:42,854
(Paní Jang: Probíhá operace)

3
00:00:43,554 --> 00:00:45,184
(Paní Jang: Operace dokončena)

4
00:02:10,124 --> 00:02:11,954
(OPERAČNÍ SÁLY)

5
00:03:27,124 --> 00:03:30,454
<i>Nebudu tě šetřit jen
proto, že jsi moje máma.</i>

6
00:03:30,454 --> 00:03:31,654
<i>Pustíš mě?</i>

7
00:03:33,224 --> 00:03:35,554
<i>Uvidíme se za měsíc.
Dobře, kamarádko?</i>

8
00:03:41,584 --> 00:03:43,554
<i>Ty malá...</i>

9
00:03:44,524 --> 00:03:47,554
<i>Můžeš mě nenávidět.
Teď už ti rozumím.</i>

10
00:03:48,024 --> 00:03:49,184
<i>Můžeš mě nenávidět,
jestli chceš.</i>

11
00:03:49,184 --> 00:03:51,084
<i>Pusť mě!</i>

12
00:04:38,894 --> 00:04:40,124
Wan.

13
00:05:38,154 --> 00:05:39,254
(Kang Ha Neul)

14
00:05:41,324 --> 00:05:43,324
(Poslední epizoda)

15
00:05:52,024 --> 00:05:53,024
Nan Hee?

16
00:05:53,484 --> 00:05:55,854
Ne, Choong Nam. Nezvedá to.

17
00:06:04,284 --> 00:06:05,484
Maminko.

18
00:06:05,524 --> 00:06:06,554
Mami.

19
00:06:06,554 --> 00:06:07,784
Bože, ta je pěkná.

20
00:06:07,784 --> 00:06:11,924
Hej, kde jsi přišel
k takové krásce?

21
00:06:12,384 --> 00:06:16,354
Ten malý uzlíček má
má pusu, nos i uši.

22
00:06:20,954 --> 00:06:22,784
Ne, ne, nedávej jí ji.

23
00:06:23,284 --> 00:06:26,434
To není nic proti tobě. Starým
lidem už se třesou ruce.

24
........