1
00:00:33,700 --> 00:00:35,700
Mami, kde jsi?

2
00:00:36,600 --> 00:00:37,900
V nemocnici?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,960
Taky se necháš vyšetřit, že?

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,510
Musím, když jsem sem
donutila jít babičku.

5
00:00:43,510 --> 00:00:45,770
Taky jsem se zaregistrovala.

6
00:00:45,770 --> 00:00:47,090
Jo, zaregistrovala.

7
00:00:47,090 --> 00:00:49,070
Oh Ssang Boon a Jang Nan Hee.

8
00:00:49,070 --> 00:00:51,270
Už nás volají dovnitř. Zatím.

9
00:00:52,300 --> 00:00:53,800
Mami, bude to v pořádku.

10
00:00:54,370 --> 00:00:55,830
Já vím.

11
00:00:58,700 --> 00:00:59,800
Prosím, pojďte.

12
00:01:12,000 --> 00:01:13,600
Paní Jang Nan Hee...

13
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
To jsem já.

14
00:01:30,970 --> 00:01:33,600
Jak jste na tom dnes s časem?

15
00:01:33,870 --> 00:01:34,990
Co říká?

16
00:01:35,090 --> 00:01:37,200
Máme čas. Proč?

17
00:01:37,200 --> 00:01:40,840
Měly byste si zajít na
CT, když už jste tady.

18
00:01:42,430 --> 00:01:43,460
Sestřičko Kim.

19
00:01:43,460 --> 00:01:46,700
Můžete objednat CT vyšetření
pro paní Oh a paní Jang?

20
00:01:48,830 --> 00:01:51,080
Myslíš, že mi ti arogantní
doktoři dovolí klást otázky?

21
00:01:49,581 --> 00:01:51,256
Epizoda 13

22
00:01:51,080 --> 00:01:53,970
Řeknou si, co potřebují a jdou.

23
00:01:53,970 --> 00:01:57,960
Tak je máš zastavit a zeptat se.

24
00:01:57,960 --> 00:01:59,830
A ne dělat, jako bys
všechno chápala.
........