1
00:00:31,690 --> 00:00:33,350
Epizoda 8

2
00:01:51,850 --> 00:01:54,620
Co bychom měli dělat teď?

3
00:02:00,120 --> 00:02:01,990
Měli bychom jít domů.

4
00:02:02,720 --> 00:02:04,020
Správně.

5
00:02:05,090 --> 00:02:06,520
Teď, když jsme to ukončili,

6
00:02:07,390 --> 00:02:09,650
spolu v noci nemůžeme nic dělat.

7
00:02:18,620 --> 00:02:20,120
Půjdu.

8
00:02:21,350 --> 00:02:22,390
Jo.

9
00:02:36,550 --> 00:02:38,720
Sbohem, má první lásko.

10
00:02:43,720 --> 00:02:47,190
Měla by ses tu přestat poflakovat
a jet za Yeon Haem.

11
00:02:50,570 --> 00:02:52,870
Našel si novou lásku.

12
00:03:09,000 --> 00:03:10,040
Spíš?

13
00:03:10,540 --> 00:03:13,070
Jestli ne, nezajdeme
na skleničku?

14
00:03:15,170 --> 00:03:19,040
No tak, jen se snažím
být projednou romantický.

15
00:03:46,600 --> 00:03:49,000
(Wan)

16
00:04:02,670 --> 00:04:05,870
♪ Když vane jarní vánek ♪

17
00:04:07,040 --> 00:04:09,840
♪ A opadávající třešňové květy ♪

18
00:04:12,040 --> 00:04:15,900
♪ Pokryjí ulice ♪

19
00:04:17,940 --> 00:04:20,400
♪ Projdeme se spolu ♪

20
00:04:22,540 --> 00:04:25,600
♪ Když vane jarní vánek ♪

21
00:04:26,900 --> 00:04:30,400
♪ A opadávající třešňové květy ♪

22
00:04:31,670 --> 00:04:36,070
♪ Pokryjí ulice ♪

23
00:04:37,640 --> 00:04:40,270
♪ Projdeme se spolu ♪

24
00:06:26,340 --> 00:06:27,730
Můžete se napřed postarat o tohle?

25
........