1
00:00:38,240 --> 00:00:39,940
<i>Ukaž ruku.</i>

2
00:00:43,700 --> 00:00:45,100
<i>Není to nic extra.</i>

3
00:00:45,270 --> 00:00:47,540
<i>Chci ti jen za všechno</i>

4
00:00:48,070 --> 00:00:49,370
<i>poděkovat.</i>

5
00:00:50,070 --> 00:00:51,770
<i>Je to taková drobnost.</i>

6
00:00:52,870 --> 00:00:54,240
<i>Malý dárek.</i>

7
00:00:59,570 --> 00:01:00,570
<i>Je tu</i>

8
00:01:01,900 --> 00:01:04,500
<i>i pár věcí, za které
se chci omluvit.</i>

9
00:01:13,900 --> 00:01:15,500
<i>Malý moment.</i>

10
00:01:42,500 --> 00:01:45,410
<i>Protože tě dnes požádám o ruku.</i>

11
00:01:45,410 --> 00:01:46,990
<i>Pokud to udělám v katedrále,</i>

12
00:01:46,990 --> 00:01:49,440
<i>kde se máme sejít, přesně v 6,</i>

13
00:01:49,570 --> 00:01:52,370
<i>bude podle legendy
naše láska trvat věčně.</i>

14
00:01:52,540 --> 00:01:55,200
<i>Pojďme se vzít!</i>

15
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Wan.

16
00:02:19,170 --> 00:02:20,400
Co se děje?

17
00:02:22,700 --> 00:02:23,740
Sunbae.

18
00:02:25,970 --> 00:02:29,170
Nemůžeš něco udělat
s mými vzpomínkami?

19
00:02:30,870 --> 00:02:35,240
Prosím, udělej něco se
vzpomínkami v mé hlavě.

20
00:02:45,570 --> 00:02:46,810
Vymaž

21
00:02:47,570 --> 00:02:50,540
moje vzpomínky na Yeon Ha.

22
00:03:29,540 --> 00:03:34,170
♪ Prší, jo, jo, prší ♪

23
00:03:34,770 --> 00:03:38,060
♪ Vítr fouká ♪

24
00:03:38,060 --> 00:03:39,160
Co děláte tady?

........