1
00:00:38,910 --> 00:00:40,560
Pojďme, mami. Vezmu tě domů.

2
00:00:40,760 --> 00:00:42,510
Pojďme se udobřit u skleničky.

3
00:00:42,670 --> 00:00:46,010
Udobřit? Ty si říkáš člověk?

4
00:00:46,010 --> 00:00:50,030
Ptala jsem se tě, jestli mezi
ní a mým manželem něco je.

5
00:00:50,030 --> 00:00:51,460
Pamatuješ, co jsi řekla?

6
00:00:51,460 --> 00:00:53,710
Řekla jsi, že spolu
rozhodně nic nemají.

7
00:00:53,710 --> 00:00:57,790
A přitom jsi o všem věděla.
Kdybys tehdy nelhala,

8
00:00:57,790 --> 00:01:00,030
nemusela jsem být svědkem toho,

9
00:01:00,030 --> 00:01:04,010
jak se ti dva spolu válí
v mé vlastní posteli!

10
00:01:05,170 --> 00:01:09,540
Tolik jsem ti věřila. Jak
jsi mě mohla takhle zradit?

11
00:01:10,170 --> 00:01:11,300
Mami, pojďme.

12
00:01:11,300 --> 00:01:12,730
- Ty mrcho...
- Mami.

13
00:01:12,730 --> 00:01:14,930
Hej, kam by chodila? Jen si
to vyříkejte.

14
00:01:14,930 --> 00:01:17,030
Dnes večer nikdo neodejde,

15
00:01:17,030 --> 00:01:20,100
dokud se vy dvě buď
nezabijete nebo neusmíříte.

16
00:01:20,100 --> 00:01:23,340
Ah, tolik ztracených
let, to je tak absurdní...

17
00:01:25,670 --> 00:01:27,410
Hej, to je Sook Hee.

18
00:01:38,040 --> 00:01:39,520
Ta mrcha, vážně...

19
00:01:39,520 --> 00:01:42,620
Ty jsi s tou děvkou
pořád v kontaktu?

20
00:01:42,620 --> 00:01:44,030
Aigoo, ty potvoro!

21
00:01:44,030 --> 00:01:46,200
- Pusť mě!
- Mami.

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,860
- Nechte toho.
- Mami! Mami!

........