1
00:00:06,681 --> 00:00:08,556
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,639 --> 00:00:10,556
Viděls, jak se na mě Maggie podívala?

3
00:00:10,639 --> 00:00:11,931
Nepodívala se na tebe.

4
00:00:12,014 --> 00:00:12,889
Ví, co se stalo.

5
00:00:12,973 --> 00:00:14,473
Neví, s kým se to stalo.

6
00:00:14,556 --> 00:00:16,181
Je to jen otázka času.

7
00:00:16,848 --> 00:00:19,723
Koně vypadají líp. Takže já půjdu.

8
00:00:19,806 --> 00:00:22,306
- Vezmi s sebou Rubena.
- Maggie, já nevím.

9
00:00:22,389 --> 00:00:24,556
Takže nechceš jít s manželem ženy,

10
00:00:24,639 --> 00:00:25,639
kterou pícháš.

11
00:00:28,389 --> 00:00:31,598
- Vy budete Maggie.
- Tohle je poručík Olsen.

12
00:00:31,681 --> 00:00:36,764
Mým hlavním úkolem bylo najít
a izolovat Carmen Navarrovou.

13
00:00:37,681 --> 00:00:39,014
Není tím, za koho se vydává.

14
00:00:39,098 --> 00:00:41,806
A tohle všechno,
ať je to k čemukoliv, je na hovno.

15
00:00:44,556 --> 00:00:45,681
Edwarde!

16
00:00:46,181 --> 00:00:48,431
Je tu někdo? Carmen! Bryane!

17
00:00:48,514 --> 00:00:49,473
Panebože.

18
00:00:50,723 --> 00:00:51,723
Haló?

19
00:00:53,181 --> 00:00:54,264
Haló?

20
00:00:57,889 --> 00:00:59,014
Ježíši.

21
00:01:03,056 --> 00:01:05,639
Hádanka. Tak to je.

22
00:01:05,723 --> 00:01:07,098
Nevím, jestli mi chceš pomoct,

23
00:01:07,181 --> 00:01:08,556
nebo mě dorazit.

24
00:01:09,223 --> 00:01:11,264
Potřebuju od tebe jeden dobrej důvod,

........