1
00:00:09,040 --> 00:00:11,900
Vítejte u finální epizody Survivor 47.

2
00:00:12,010 --> 00:00:14,186
Byla to divoká jízda posledních pár dnů,

3
00:00:14,210 --> 00:00:16,186
počínaje operací Itálie.

4
00:00:16,210 --> 00:00:18,466
Ta vyřadila Caroline a změnila hru.

5
00:00:18,490 --> 00:00:21,116
A to poslalo Rachel do režimu utajení,

6
00:00:21,140 --> 00:00:24,156
doslova se plazila pískem jako špion,

7
00:00:24,180 --> 00:00:26,806
aby poslouchala Sama a Andyho

8
00:00:26,830 --> 00:00:28,186
a Genevieve a Teeny,

9
00:00:28,210 --> 00:00:30,566
jak plánovali její eliminaci.

10
00:00:30,590 --> 00:00:32,140
Ozbrojena těmito informacemi

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,016
učinila největší tah sezóny.

12
00:00:34,040 --> 00:00:35,830
Zahrála blokovací hlas a svůj idol,

13
00:00:35,940 --> 00:00:39,736
vyřadila Andyho v odvetném hlasování
a znovu změnila hru.

14
00:00:39,760 --> 00:00:43,140
Poté Rachel vyhrála svou třetí
individuální imunitu

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,280
a využila této výhody k eliminaci Genevieve.

16
00:00:45,390 --> 00:00:47,186
A teď jsme na čtyřech:

17
00:00:47,210 --> 00:00:50,016
Rachel, Sue, Teeny a Sam.

18
00:00:50,040 --> 00:00:51,736
Dva z nich budou sedět přímo tady.

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,186
Další dva budou muset rozdělat oheň,

20
00:00:54,210 --> 00:00:55,876
aby si zasloužili třetí místo.

21
00:00:55,900 --> 00:00:58,876
Pak se finální trojka postaví před porotu
a dostane šanci

22
00:00:58,900 --> 00:01:01,636
obhájit, proč si zaslouží titul

23
00:01:01,660 --> 00:01:04,736
jediného přeživšího a milion dolarů s tím spojený.

24
00:01:04,760 --> 00:01:08,186
A poté korunujeme vítěze Survivor 47.

25
........