1
00:00:04,743 --> 00:00:07,050
Myslela jsem, že jsi
ta spojka pro společné vyšetřování,

2
00:00:07,094 --> 00:00:09,270
- se kterou se mám setkat.
- To jsem.

3
00:00:09,313 --> 00:00:10,923
Protivládní organizace

4
00:00:10,967 --> 00:00:14,623
může plánovat útoky
na infrastrukturu tady v Chicagu.

5
00:00:14,666 --> 00:00:18,627
Kylie Estevezová oficiálně
prošla hasičským testem.

6
00:00:18,670 --> 00:00:21,847
Není to finální krok,
ale je to velký krok.

7
00:00:21,891 --> 00:00:23,023
Opravdu mi chybí.

8
00:00:23,066 --> 00:00:26,417
Jen doufám, že
se neděje nic vážnějšího.

9
00:00:26,461 --> 00:00:29,406
Severide ukončil
tu záležitost v Alabamě

10
00:00:29,407 --> 00:00:31,887
a teď je zapojený
do nějakého vyšetřování ATF.

11
00:00:31,931 --> 00:00:33,715
O čem to mluvíš?

12
00:00:33,759 --> 00:00:36,805
Chci adoptovat Ambeřino dítě.

13
00:00:36,849 --> 00:00:38,503
To jsou dost velké novinky.

14
00:00:38,546 --> 00:00:40,220
A teď, když už to víš, můžeš začít

15
00:00:40,244 --> 00:00:42,507
přemýšlet na tím, jak to uskutečníš.

16
00:00:42,550 --> 00:00:44,336
Zdravím, Amber.

17
00:00:45,727 --> 00:00:47,947
Co tady děláte?

18
00:00:47,991 --> 00:00:49,993
Vím, že tě žádám o hodně.

19
00:00:52,169 --> 00:00:55,781
Nechala jsem to všechno
za sebou v Chicagu.

20
00:00:55,824 --> 00:00:58,523
Začínám tu od začátku, víte?


21
00:00:58,566 --> 00:01:00,786
Já to chápu. Opravdu.

22
00:01:00,829 --> 00:01:03,049
Ale tvůj vlastní instinkt ti
řekl, že já jsem ta pravá osoba,

23
........