1
00:01:24,125 --> 00:01:25,990
Kongu, pomoc!

2
00:01:26,000 --> 00:01:28,787
Zavři dveře, rychle…

3
00:01:32,667 --> 00:01:33,873
Co se děje?

4
00:01:45,000 --> 00:01:46,615
Myslím, že byste se měli vzdát.

5
00:01:47,042 --> 00:01:48,657
Jsme čestní vojáci.

6
00:01:48,958 --> 00:01:51,119
Takže bychom se neměli dopouštět ničeho nezákonného.

7
00:01:52,458 --> 00:01:53,789
Rychle odejděte.

8
00:01:53,917 --> 00:01:55,032
Otevřete dveře!

9
00:01:55,375 --> 00:01:57,366
Kongu, naše životy jsou v tvých rukou.

10
00:01:58,625 --> 00:01:59,785
No tak, otevři ty dveře!

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,082
Otevřete dveře!

12
00:02:04,500 --> 00:02:06,661
Vy dva jděte dovnitř a hledejte.

13
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
Ano.

14
00:02:12,042 --> 00:02:13,042
Přišel sem někdo?

15
00:02:13,292 --> 00:02:15,499
Nikdo nepřišel a já tu cvičím zpěv.

16
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
Jsou tady.

17
00:02:32,125 --> 00:02:35,868
Nehýbej se, nebo budu střílet!

18
00:02:52,500 --> 00:02:54,582
„Prohlášení o vině“

19
00:03:30,583 --> 00:03:33,495
Li Cheung Kongu, je tu důkaz,

20
00:03:33,500 --> 00:03:34,660
že jsi zloděj.

21
00:03:35,708 --> 00:03:37,699
Tvoje odvolání se zamítá.

22
00:03:38,250 --> 00:03:39,956
Choval ses špatně.

23
00:03:40,542 --> 00:03:43,158
Během tvého soudního procesu

24
00:03:43,292 --> 00:03:44,498
jsi popřel své obvinění.

25
00:03:44,917 --> 00:03:47,750
Jsme shovívaví

........