1
00:00:18,685 --> 00:00:22,397
<i>Smrt zaživa, v temnotě prospívá.</i>

2
00:00:22,480 --> 00:00:25,442
<i>V sluneční záři chřadne a umírá.</i>

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,154
<i>Ale Padlý přinese noc věčnou.</i>

4
00:00:30,113 --> 00:00:33,283
<i>Láska najde světlo v nejčernějších očích,</i>

5
00:00:34,284 --> 00:00:37,829
<i>ale když hvězda umře, všechno shoří.</i>

6
00:01:33,093 --> 00:01:38,640
{\an8}DRAČÍ PRINC
ZÁHADA AARAVOSE

7
00:01:42,852 --> 00:01:47,774
NOVA

8
00:01:55,657 --> 00:01:58,785
{\an8}Osud funguje záhadným způsobem.

9
00:01:59,369 --> 00:02:01,704
{\an8}Ostronov měl můj předek,

10
00:02:01,788 --> 00:02:06,543
{\an8}ale pak byl po generace ztracený,
dokud nebyl znovu potřeba.

11
00:02:06,626 --> 00:02:09,254
Ezrane, já jsem nikdy neváhala.

12
00:02:09,337 --> 00:02:14,509
Mé šípy vždy našly svůj cíl,
ještě než jsem dokončila myšlenku.

13
00:02:15,385 --> 00:02:18,346
Ale něco na tomhle mi nesedí.

14
00:02:19,097 --> 00:02:20,807
Musím to udělat.

15
00:02:22,267 --> 00:02:23,893
Musím Aaravose zabít.

16
00:02:24,644 --> 00:02:27,355
Co když chtěl, abys Ostronov našel?

17
00:02:27,438 --> 00:02:32,735
Díky hádance sis měl myslet,
že je to tvůj nápad, ale chtěl to on.

18
00:02:32,819 --> 00:02:34,779
Co když je to past?

19
00:02:36,072 --> 00:02:39,200
Možná ano, ale i tak se mu postavím.

20
00:02:54,716 --> 00:02:55,925
Teď ne, Mlasku.

21
00:02:57,385 --> 00:02:59,971
Promiň. Nemůžu to slíbit.

22
00:03:19,032 --> 00:03:21,034
Lux Aurea je tak daleko.

23
00:03:21,117 --> 00:03:22,535
Nestihneme to.

24
00:03:29,417 --> 00:03:31,044
Zyme? Co se to děje?

........