1
00:00:17,267 --> 00:00:20,061
<i>V předchozích dílech Dračího prince…</i>
2
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
Jsi naživu!
3
00:00:24,482 --> 00:00:27,318
Jsi to ty! Fungovalo to!
4
00:00:27,402 --> 00:00:28,945
Žiju!
5
00:00:29,029 --> 00:00:33,533
<i>Slíbil jsem elfovi,</i>
<i>kterého miluji, že se k němu vrátím,</i>
6
00:00:33,616 --> 00:00:36,453
<i>a už ho nenechám čekat ani minutu.</i>
7
00:00:36,536 --> 00:00:39,080
<i>Potřebujeme měsíční prvotní kámen.</i>
8
00:00:39,164 --> 00:00:42,167
<i>Chce to ale extrémně vzácnou složku,</i>
9
00:00:42,250 --> 00:00:46,838
<i>kterou lze najít jen na místě,</i>
<i>kde se proháněli jednorožci,</i>
10
00:00:46,921 --> 00:00:49,132
<i>v Zahradě nevinných.</i>
11
00:00:49,215 --> 00:00:52,177
<i>Mapa je teď úplně prázdná.</i>
12
00:00:52,260 --> 00:00:55,722
<i>Nic na ní není. Ale Terry ji stejně vidí?</i>
13
00:00:55,805 --> 00:00:57,932
<i>Musíme ho nechat vést.</i>
14
00:00:58,600 --> 00:01:03,146
<i>Neřekli jsme Terrymu,</i>
<i>že tu jednorožci odpočívali už navždy.</i>
15
00:01:03,229 --> 00:01:04,397
<i>Poslední krok,</i>
16
00:01:04,481 --> 00:01:09,652
<i>kámen musí obkroužit celý svět.</i>
17
00:01:09,736 --> 00:01:12,447
A teď leť.
18
00:02:00,912 --> 00:02:06,501
{\an8}DRAČÍ PRINC
ZÁHADA AARAVOSE
19
00:02:10,672 --> 00:02:15,635
SROVNAT ÚČTY
20
00:02:29,065 --> 00:02:31,192
{\an8}Tamhle! Stříbrozem.
21
00:02:37,240 --> 00:02:38,992
Snil jsem o tom.
22
00:02:42,787 --> 00:02:45,582
Co kdybys šel napřed, Runaane?
23
00:02:45,665 --> 00:02:48,793
Nesmysl. Měli bychom jít spolu.
24
00:02:50,378 --> 00:02:53,673
Ano, ale nechceš být chvíli s Etharim?
........