1
00:00:03,887 --> 00:00:06,527
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH:

2
00:00:06,581 --> 00:00:08,123
<i>-Haló?
-Přijď do přízemí.</i>

3
00:00:08,145 --> 00:00:10,109
Ty ses zapsal jako Paul Lewis?

4
00:00:10,141 --> 00:00:12,869
Proč používáš zrušenou identitu, abys...

5
00:00:13,007 --> 00:00:14,574
Tohle musí přestat.

6
00:00:17,567 --> 00:00:18,974
Felix je aktivní.

7
00:00:19,109 --> 00:00:20,360
Charlie je v pořádku, že?

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,221
<i>Zajetí těch operativců</i>

9
00:00:22,250 --> 00:00:25,440
<i>by okamžitě způsobilo strategickou
geopolitickou katastrofu.</i>

10
00:00:25,458 --> 00:00:27,516
Musíme je dostat zpátky. Za každou cenu.

11
00:00:27,592 --> 00:00:31,349
Budete vyslána do Teheránu, abyste
identifikovala íránské jaderné inženýry.

12
00:00:31,418 --> 00:00:33,690
Profesor Mortazevi řídí program
výměnných pobytů.

13
00:00:33,730 --> 00:00:36,043
Váš úkol je získat tam místo.

14
00:00:36,070 --> 00:00:39,305
Jak mám získat místo výzkumnice
v Geofyzikálním institutu?

15
00:00:39,403 --> 00:00:41,345
-To je váš problém.
- Profesorko Wartenburgová.

16
00:00:41,396 --> 00:00:42,549
-Dobrý den.
-Zdravím.

17
00:00:42,712 --> 00:00:48,247
Nedělá ti starosti, že dítě dokáže
přijít na tvoji supertajnou skrýš?

18
00:00:48,858 --> 00:00:50,021
Tohle není hra.

19
00:00:50,043 --> 00:00:51,400
<i>Proč jsi vlastně v Londýně?</i>

20
00:00:51,630 --> 00:00:53,563
Proč mě vyslýcháš?

21
00:00:54,236 --> 00:00:57,530
Ptám se tě snad já, proč se setkáváme
jenom tehdy a tam, jak řekneš ty?

22
00:00:57,596 --> 00:00:59,138
Tohle nefunguje.

23
00:00:59,363 --> 00:01:00,374
Samio!
........