1
00:00:28,840 --> 00:00:31,760
<i>Vítejte na Costa Blanca,</i>

2
00:00:31,840 --> 00:00:35,920
<i>kde si my, důchodci, můžeme užívat stáří,</i>

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,600
<i>slunce a klid.</i>

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,080
<i>Kde můžeme vzpomínat na minulost,</i>

5
00:00:43,160 --> 00:00:45,720
<i>na plody naší tvrdé práce.</i>

6
00:00:48,240 --> 00:00:51,120
<i>Já jsem dřel jako mezek.</i>

7
00:00:53,920 --> 00:00:56,040
Vy jste mi chyběly.

8
00:00:57,320 --> 00:00:59,520
<i>Nezapomínejte, že jsem byl nula.</i>

9
00:00:59,600 --> 00:01:01,120
- Ferry!
- Pusť ji!

10
00:01:01,200 --> 00:01:02,080
Tak střílej!

11
00:01:02,160 --> 00:01:05,000
<i>Nic jsem neměl, nic jsem nezískal.</i>

12
00:01:05,080 --> 00:01:06,960
<i>Jen hlad a modřiny.</i>

13
00:01:07,040 --> 00:01:10,040
Nikomu nevyhrožuj, když na to nemáš.

14
00:01:10,680 --> 00:01:14,280
<i>Přísahal jsem, že já</i>
<i>ani žádný Bouman po mně</i>

15
00:01:14,360 --> 00:01:15,960
<i>už takovou bídu nezažijeme.</i>

16
00:01:16,040 --> 00:01:18,240
Je čas si vybrat, Ferry.

17
00:01:18,320 --> 00:01:21,960
Pojedeš dál v malým,
nebo si vezmeš, co ti právem patří?

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,400
<i>A já si vybral.</i>

19
00:01:23,480 --> 00:01:26,920
Jo, pivo pro všechny!

20
00:01:27,000 --> 00:01:28,760
<i>Stal jsem se největším.</i>

21
00:01:29,360 --> 00:01:30,400
<i>Měl jsem všechno.</i>

22
00:01:31,520 --> 00:01:34,080
<i>Založil jsem oddanou rodinu.</i>

23
00:01:34,160 --> 00:01:37,000
<i>Spolu s Daan, láskou mého života.</i>

24
00:01:37,080 --> 00:01:40,080
- Chceš si mě vzít?
- Jo, moc ráda.

........