1
00:00:36,619 --> 00:00:40,206
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
A VYPRÁVĚNÍ ŽIJÍCÍCH ÚČASTNÍKŮ…

2
00:00:41,624 --> 00:00:45,837
„MUSÍTE SE DOZVĚDĚT, ŽE TRVÁME NA TOM,

3
00:00:45,920 --> 00:00:51,551
ABYCHOM BYLY POVAŽOVÁNY
ZA SOUČÁST AMERICKÉ DEMOKRACIE

4
00:00:51,634 --> 00:00:54,262
A NEBYLY Z NÍ VYLOUČENY.“

5
00:00:54,345 --> 00:00:59,225
MARY MCLEOD BETHUNEOVÁ

6
00:01:02,353 --> 00:01:09,152
{\an8}SAN PIETRO, ITÁLIE, PROSINEC 1943

7
00:01:36,262 --> 00:01:37,388
Tak jo.

8
00:01:37,889 --> 00:01:38,848
Do toho!

9
00:02:06,084 --> 00:02:07,544
Jdeme! Dělejte!

10
00:02:51,087 --> 00:02:54,340
Je po něm, nech ho být! Dělej, jdeme!

11
00:03:01,806 --> 00:03:08,813
POŠTOVNÍ PRAPOR

12
00:03:40,220 --> 00:03:42,347
<i>Drahý Billy, hrozně se o tebe bojím.</i>

13
00:03:42,430 --> 00:03:45,141
<i>Moc se mi po tobě stýská. Proč mi nepíšeš?</i>

14
00:03:45,225 --> 00:03:49,270
<i>Nevím, jestli k tobě můj dopis dorazí.</i>
<i>Modlím se, aby ses vrátil.</i>

15
00:03:49,354 --> 00:03:51,940
<i>Strašně mi chybíš. Proč jsi mi neodepsala?</i>

16
00:03:52,023 --> 00:03:55,568
<i>Drahý Williame, brzy se vrať.</i>
<i>Je všechno v pořádku?</i>

17
00:03:55,652 --> 00:03:59,614
<i>- Jsem v téhle válce už víc než rok.</i>
<i>- Tatínku, moc se mi stýská.</i>

18
00:03:59,697 --> 00:04:02,283
<i>Můj nejdražší Michaele,</i>
<i>modlím se za tebe.</i>

19
00:04:02,867 --> 00:04:05,119
<i>Myslím na tebe každičký den.</i>

20
00:04:05,745 --> 00:04:07,330
<i>Hrozně moc mi chybíš.</i>

21
00:04:07,413 --> 00:04:11,042
<i>- Na každý dopis čekám dlouho…</i>
<i>- Táboříme kousek od řeky…</i>

22
00:04:11,125 --> 00:04:13,628
<i>Psala jsem už dvakrát nebo třikrát…</i>

23
00:04:13,711 --> 00:04:15,672
<i>Už dlouho mi nic nepřišlo…</i>

24
........