1
00:00:02,878 --> 00:00:06,924
<i>Nechte je projít!</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,969
Nechte je projít!

3
00:00:33,867 --> 00:00:37,162
- Co se děje?
- Jednotky k nám nepouštějí zásilky.

4
00:00:37,246 --> 00:00:38,997
- Nechte je projít!
- Jaké?

5
00:00:39,081 --> 00:00:43,293
Všechny. Nechte je projít!

6
00:00:43,377 --> 00:00:45,921
Nechte je projít!

7
00:00:49,842 --> 00:00:50,843
Opatrně.

8
00:00:53,136 --> 00:00:54,513
Sotva jsem se tě dotkla.

9
00:00:56,098 --> 00:00:57,099
Bolí to?

10
00:00:57,182 --> 00:00:58,976
Jasně že jo.

11
00:01:00,894 --> 00:01:04,438
Měli bychom všechny zavolat.
Ať vidí, jak fňukáš kvůli škrábanci.

12
00:01:06,775 --> 00:01:08,277
Tišeji, ano?

13
00:01:11,154 --> 00:01:12,990
- Díky.
- Dlužíš mi.

14
00:01:15,409 --> 00:01:18,579
Walkerová, dostaneme McLainovou zpátky.

15
00:01:20,163 --> 00:01:22,165
Vede zásobování. Je důležitá.

16
00:01:22,749 --> 00:01:27,421
Je jejich nepřítel stejně jako my.
Že je vedoucí, nic neznamená.

17
00:01:29,298 --> 00:01:31,800
Hledá vás ten šerif, měli byste jít.

18
00:01:32,801 --> 00:01:34,219
Jo, tebe hledá taky.

19
00:01:35,053 --> 00:01:36,972
No, tak to bude mít snadný, co?

20
00:01:37,055 --> 00:01:38,432
Já totiž nikam nejdu.

21
00:01:52,279 --> 00:01:53,280
Kdo to je?

22
00:01:53,363 --> 00:01:57,451
Marku, tohle je Shirley.
Je mnohem lepší mechanička než já.

23
00:01:57,534 --> 00:01:58,911
To není těžký.

24
00:01:59,411 --> 00:02:00,954
........