1
00:00:06,464 --> 00:00:09,175
<i>Vietnamská zpravodajská agentura</i>
<i>oznámila, že letouny USA</i>

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,847
<i>včera zaútočily na vysokou školu</i>
<i>v provincii Vinh Phuc v severním Vietnamu.</i>

3
00:00:13,930 --> 00:00:17,976
<i>Shodily tam přes 100 bomb,</i>
<i>vypálily spoustu raket</i>

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,478
<i>a během sedmi minut to všechno…</i>

5
00:00:21,646 --> 00:00:22,480
To je lepší.

6
00:00:23,314 --> 00:00:30,030
<i>Byl jsem osamělej puberťák,</i>
<i>měl jsem pick-up a karafiát.</i>

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,742
<i>Ale přestal jsem se smát,</i>

8
00:00:33,825 --> 00:00:38,705
<i>když hudba přestala hrát.</i>

9
00:00:38,788 --> 00:00:40,957
<i>A tak jsem začal zpívat…</i>

10
00:01:06,357 --> 00:01:07,192
Zdravím.

11
00:01:09,611 --> 00:01:10,653
Kam máš namířeno?

12
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
Do San Francisca.

13
00:01:12,614 --> 00:01:15,617
- A co tam?
- S kamarády jdeme na mírový pochod.

14
00:01:17,035 --> 00:01:19,746
Ale nebudeme celou cestu
mluvit o politice, ne?

15
00:01:19,829 --> 00:01:22,832
A pokud řeknu, že ano, tak mě tady necháš?

16
00:01:23,500 --> 00:01:24,334
Možná.

17
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
Jo?

18
00:01:30,048 --> 00:01:31,007
A proč jako?

19
00:01:32,509 --> 00:01:36,679
Protože jsem spíš
na sex, drogy a rock and roll.

20
00:01:40,642 --> 00:01:42,769
Určitě najdeme nějaké společné téma.

21
00:01:44,354 --> 00:01:46,898
Takže co?

22
00:01:49,984 --> 00:01:50,819
Tak dobře.

23
00:01:50,902 --> 00:01:54,447
Jedu na Rolling Stones do Winterlandu,
tak tě vysadím cestou.

........