1
00:00:56,320 --> 00:01:00,280
<i>- Máte jednu novou zprávu.
- Johne, tady Freddy.</i>

2
00:01:00,960 --> 00:01:03,940
<i>Jestli to slyšíš, tak bych ocenil,
kdybys dorazil dřív.</i>

3
00:01:05,160 --> 00:01:06,380
Do prdele!

4
00:01:11,120 --> 00:01:12,620
Kurva. Kurva.

5
00:01:18,475 --> 00:01:23,875
SERIÁL VYCHÁZÍ ZE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ,
KTERÉ SE STALY MEZI LETY 2014 A 2017.

6
00:01:27,000 --> 00:01:29,680
Svět dokáže být velký,
ale občas také velmi malý.

7
00:01:29,740 --> 00:01:32,780
To vy jste tvůrcem a rozhodujete,
jak velký váš svět bude.

8
00:01:33,740 --> 00:01:38,140
Musíte se ve svém nitru cítit dobře
a sami sobě povědět: Tady jsem doma.

9
00:01:38,500 --> 00:01:42,560
A pokud je váš domov malý,
tak buďte bez obav.

10
00:01:43,320 --> 00:01:45,780
Pouze když cítíte, tak sílíte.

11
00:01:46,240 --> 00:01:49,160
A můžete vašemu světu dovolit,
aby se stal větším a větším.

12
00:01:50,720 --> 00:01:53,960
Nejdůležitější na tom je,
že rozhodnutí jde z vašeho nitra.

13
00:01:54,520 --> 00:01:58,340
Bez stresu, krok za krokem.
Nikdy se nenechte do ničeho tlačit.

14
00:01:59,800 --> 00:02:03,560
Ani vaší ženou, ani vašimi přáteli,
nebo články v novinách.

15
00:02:05,760 --> 00:02:07,800
Johne, budu k vám zcela upřímný.

16
00:02:08,860 --> 00:02:12,060
Viděl jsem odejít mnoho lidí
a největším rozdílem mezi těmi,

17
00:02:12,284 --> 00:02:13,784
kteří se už sem nevrátili

18
00:02:14,120 --> 00:02:19,640
a těmi, kteří se sem vrátili,
je vůle jít kupředu a snažit se změnit.

19
00:02:19,800 --> 00:02:21,040
Jistě.

20
00:02:21,580 --> 00:02:24,440
Neexistuje nic,
co bych chtěl víc, doktore.

21
00:02:27,760 --> 00:02:32,040
Dobře. V tom případě jsem přesvědčen,
že se už neuvidíme.

22
........