1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Všetky postavy a udalosti
v tomto seriáli sú fiktívne.

2
00:00:57,849 --> 00:01:03,980
Obchod so svetlom

3
00:01:07,442 --> 00:01:09,861
{\an8}PRED PIATIMI ROKMI

4
00:01:15,200 --> 00:01:16,326
Spali ste dobre?

5
00:01:17,118 --> 00:01:18,453
Je ráno?

6
00:01:19,454 --> 00:01:20,747
Áno, je ráno.

7
00:01:24,417 --> 00:01:26,336
Som v nemocnici?

8
00:01:26,419 --> 00:01:28,963
Celý čas som bola tu?

9
00:01:30,298 --> 00:01:33,510
Mesiac ste boli na JIS.

10
00:01:35,637 --> 00:01:39,182
Zdá sa to byť dlhšie.

11
00:01:41,351 --> 00:01:43,269
Berte to ako sen.

12
00:01:44,312 --> 00:01:48,191
Niekedy si len krátko zdriemnete,
no zdá sa, akoby ste snívali večnosť.

13
00:01:48,942 --> 00:01:50,151
Chápem.

14
00:01:52,112 --> 00:01:54,781
Tam asi plynie čas inak.

15
00:01:55,323 --> 00:01:56,324
Tam?

16
00:01:58,409 --> 00:02:03,289
Stále som zmätená z toho,
kde som a aký je deň.

17
00:02:04,082 --> 00:02:05,500
To je delírium.

18
00:02:07,043 --> 00:02:08,378
Netrápte sa.

19
00:02:09,838 --> 00:02:12,465
Pacienti na JIS po veľkej operácii
to zažívajú často.

20
00:02:12,549 --> 00:02:15,301
Musia vás liečiť,
aj keď opustíte nemocnicu.

21
00:02:15,802 --> 00:02:17,887
Napokon si na to budete musieť zvyknúť.

22
00:02:21,683 --> 00:02:23,977
Nevedela som, aké krásne je svetlo.

23
00:02:30,525 --> 00:02:31,860
Veselé Vianoce.

24
00:02:35,989 --> 00:02:39,367
Jeongwon, keď sa vrátim do školy,
........