1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Všechny postavy a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.

2
00:00:57,849 --> 00:01:03,980
Obchod se světlem

3
00:01:09,235 --> 00:01:12,322
Potřebuju vědět, jestli jsem divný já,

4
00:01:14,532 --> 00:01:15,992
nebo tohle místo.

5
00:01:20,371 --> 00:01:21,664
Co je tohle za místo?

6
00:01:44,771 --> 00:01:46,731
Na totéž jsem se ptal i já.

7
00:02:18,221 --> 00:02:21,307
Táta je skoro u tebe. Už je to dobré.

8
00:02:30,400 --> 00:02:32,152
Už bude dobře.

9
00:02:32,235 --> 00:02:34,320
Tati.

10
00:02:39,826 --> 00:02:43,621
Pojďme odsud.

11
00:02:45,331 --> 00:02:46,916
Vytáhnu tě ven.

12
00:02:49,043 --> 00:02:50,670
-Tati.
-Ano.

13
00:02:50,753 --> 00:02:55,425
-Nemůžu se hýbat.
-To nic.

14
00:02:56,009 --> 00:02:58,303
To nic, jsem u tebe.

15
00:03:13,193 --> 00:03:17,030
Tati, mám strach.

16
00:03:17,113 --> 00:03:21,534
Neboj.

17
00:03:53,816 --> 00:03:55,568
Tati.

18
00:03:56,152 --> 00:04:00,323
Brzy budeš venku.

19
00:04:01,616 --> 00:04:04,369
Jen vteřinku, promiň.

20
00:04:38,152 --> 00:04:39,404
Tak.

21
00:04:40,905 --> 00:04:43,032
To je ono. Dej si bonbón.

22
00:04:45,159 --> 00:04:46,703
Dej si bonbón.

23
00:04:53,793 --> 00:04:58,589
Tati, sněz to a vstaň.

24
00:05:02,969 --> 00:05:04,637
Šikulka.

25
........