1
00:00:19,543 --> 00:00:22,223
Ok, ještě trochu... ale je to!

2
00:00:22,812 --> 00:00:26,082
Nemůžu uvěřit, že jsme si to koupili.

3
00:00:26,724 --> 00:00:29,324
Ty otevřené bary na charitativních
akcích tam nejsou bezdůvodně.

4
00:00:29,357 --> 00:00:31,257
Nemyslíš...

5
00:00:31,290 --> 00:00:33,390
nevím, nevypadá hrůzostrašně?

6
00:00:35,490 --> 00:00:37,457
Je to dobrý.

7
00:00:37,490 --> 00:00:39,958
Budu tě chránit.

8
00:00:41,058 --> 00:00:43,390
Možná bych se měla spíš bát tebe.

9
00:00:45,457 --> 00:00:48,557
Mmm. Pojď nahoru.

10
00:00:48,591 --> 00:00:51,691
Dej mi 10 minut, jenom zamknu.

11
00:00:51,724 --> 00:00:53,591
Mmm.

12
00:00:53,624 --> 00:00:55,123
Udělám to do minuty.

13
00:01:44,657 --> 00:01:47,958
Jestli si nepospíšíš,
tak začnu bez tebe!

14
00:02:08,090 --> 00:02:10,891
Kotě, rozsviť.
Nic nevidím.

15
00:02:17,090 --> 00:02:18,857
Necítíš něco?

16
00:02:20,490 --> 00:02:21,991
Ann?

17
00:02:22,957 --> 00:02:26,190
Ann?!

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
SSSCZG uvádí
Supernatural - 119 - Provenance
PŮVOD

19
00:02:44,757 --> 00:02:47,357
...3-4-2-0-0.

20
00:02:48,424 --> 00:02:50,490
Dobrý. Mám to.

21
00:02:50,524 --> 00:02:51,624
Super.

22
00:02:51,657 --> 00:02:54,390
Takže, je to Brendi s "y" nebo "i"?

23
00:02:59,019 --> 00:03:02,353
<i>Páru podříznuty krky v jejich vlastním domě</i>

24
00:03:11,891 --> 00:03:14,924
Dobrá, poslouchej, musím teď jít.
........