1
00:01:07,067 --> 00:01:09,695
POLICEJNÍ STANICE YOUNGIN

2
00:01:09,879 --> 00:01:11,789
Od únosu uplynulo šest dní.

3
00:01:11,881 --> 00:01:13,507
Klíčová doba už dávno uplynula,

4
00:01:14,008 --> 00:01:18,220
ale jak vidíte, únosce nemá
v úmyslu dítěti ublížit.

5
00:01:18,470 --> 00:01:19,963
Únosce i oběť vypadají

6
00:01:20,598 --> 00:01:22,207
velmi přátelsky.

7
00:01:23,517 --> 00:01:25,594
Vždyť je to ještě dítě.

8
00:01:25,811 --> 00:01:30,599
Mohl jí namluvit, že je její
strýc nebo přítel jejího otce.

9
00:01:30,983 --> 00:01:34,895
Choi Ro Hee je nejmladší dítě v zemi,
které se dostalo do MENSY.

10
00:01:34,945 --> 00:01:38,565
Pochybuju, že by byla tak
naivní, aby na to skočila.

11
00:01:38,824 --> 00:01:40,567
25. května kolem 19:00

12
00:01:40,576 --> 00:01:43,812
Kim Myung Joon přiběhl na
pohotovost s dívkou na zádech.

13
00:01:43,829 --> 00:01:46,206
Podle zdravotní sestry

14
00:01:46,373 --> 00:01:48,600
ho dítě označilo za svého otce.

15
00:01:48,684 --> 00:01:50,853
Jak ji mohl tak zblbnout?

16
00:01:51,045 --> 00:01:53,997
Je to teprve jedenáctiletá dívka.

17
00:01:54,048 --> 00:01:55,049
Zabití?

18
00:01:55,132 --> 00:01:57,392
Kim Myung Joon má záznam?

19
00:01:57,760 --> 00:02:01,688
Ano. Byl sportovec, který reprezentoval
zemi v národním týmu juda.

20
00:02:01,722 --> 00:02:04,266
Tehdy měl přezdívku „Monstrum“.

21
00:02:04,516 --> 00:02:07,269
Zabíjel během zápasů své soupeře?

22
00:02:07,561 --> 00:02:08,896
Takže "Monstrum"?

23
00:02:11,607 --> 00:02:13,767
"Monstrum" a geniální dítě.

24
00:02:13,817 --> 00:02:15,911
........